美媒：電子商務市場競爭激烈 eBay發展勢頭放緩

【環球網綜合報道】據美國《財富》雜誌網站10月23日報道，在經過數年的結構調整、產品更新後， eBay本年度表現平平，不僅沒有恢復狀態，發展速度似乎有所放緩。報道認為，eBay網自身的確取得一些發展，但電子商務競爭日益激，經濟不穩定性使電子商務增長速度放緩。投資者們仍在觀望eBay網未來幾年發展是否能實現強勁增長。

2013年到目前為止，eBay網股票上漲2%，雖然自身表現仍有發展，但與納斯達克總體的30%增長相比相去甚遠。eBay網競爭對手亞馬遜增長達30%，其他幾家大型科技公司漲幅更高：谷歌為40%，雅虎為72%，臉譜更高達103%。

報道指出，作為最早一批在移動網絡實現盈利的科技公司之一，eBay網已經不再是十年前的在線購物熱潮中的拍賣網站，現在它更像是一家穩定的大型公司，為小型零售商和不斷增長的大型商户(如Home Depot和Macys等)搭建電子商務和支付平台。華爾街的分析師們認為，相比前兩年，2013年eBay網總收入增長會有所放緩，大約為14%。投資者們仍在觀望eBay網未來幾年發展是否能實現強勁增長。

稍早前，eBay網發佈第三季度財報的時候，CEO約翰•多納霍(John Donahoe)的評論讓投資者們有些吃驚。他認為，由於美國電子商務相對疲軟，eBay網對於假日購物季收入持謹慎態度，該公司的預計股價也比華爾街預計的低。這番評價使得eBay網股價下跌。第四季度情況亦不樂觀，但這並不意味着eBay網發展陷入困境，它在移動商務上仍有相當大的發展潛力。其旗下支付業務PayPal在早前挫敗瞭如Google Wallet之類的競爭對手，保持了優勢。然而，除了要與亞馬遜抗衡，與Groupon Goods、Etsy、Fab等新興零售商競爭，如果中國電子商務巨頭阿里巴巴要開拓全球業務，在美國上市，eBay也將面臨不可避免的挑戰。

最近，eBay網宣佈將收購芝加哥在線支付創業公司Braintree，以強化PayPal在移動商務裏的全球化地位。10月21日，eBay還收購了Shutl，到今年年底幫助其實現25個城市的同日送貨業務。所有這些行動會讓eBay網不斷發展，但是讓人擔心的是，電子商務競爭日益激，經濟不穩定性使電子商務增長速度放緩。如果發展繼續疲軟，eBay的投資者們也許會發現，其花費數年時間取得的成果也許不及他們的預期。(實習編譯：肖琦， 審稿：李娜)