中國海外投資增長迅速 但規模不如外國在華投資

*英國《經濟學家》10月26日文章，原題：中國對外投資：第二波中國是不是到了洛克菲勒中心時刻？*上世紀80年代末日本經濟奇蹟翱翔之際，三菱收購了曼哈頓地標建築洛克菲勒中心。可悲的是，日本房地產泡沫破裂後三菱不得不將其虧本賤賣。如今，在紐約尋覓這種戰利品的是中國企業。

中國大企業復星國際不久前宣佈以7.25億美元收購第一大通曼哈頓廣場。此前不久，綠地集團宣佈擬收購開發布魯克林的大西洋廣場地產項目……這些並不意味着這一波對紐約的奇襲也將在眼淚裏終結。與日本公司的貴買不同，中國投資者的交易看上去議價挺合理。

中國海外直接投資正在轉向，儘管增長迅速，其規模與外國在華投資卻相形見絀。第一波中國對外投資主要由國企發起，目標是獲取窮國的能源、礦產和土地。如今（中國的）資源不安全感依然存在，但已不再是推動力。新的動力正在推動中國掀起對外投資的第二波浪潮。

美國榮鼎諮詢公司的韓其洛認為，北京希望提高（以往）從對外投資中獲得的少得可憐的收益，因此現在鼓勵企業收購黃金地段的房產以及成熟市場的基礎設施和其他資產。中國已投資泰晤士水務和希思羅機場。本週英政府宣佈由包括中國國企在內的公司組成的投資團將在英格蘭西部建造核電站。

以品牌和技術為主要目標的私企，在中國第二輪對外投資潮中起到舉足輕重的作用。吉利收購了瑞典的沃爾沃，東風正考慮收購法國的標緻-雪鐵龍公司部分股權，聯想有意競購加拿大的黑莓公司……結果是，中國海外直接投資中，對富國投資的比例從2002年的1/10猛漲到去年的2/3。像前車之鑑日本一樣，中國也可能會經歷一場崩潰。但是，從揮金如土的國企對能源的投資轉向追求市場和創新的私企的節約型投資，這種轉變的確是個積極信號。（司馬聞譯）