印媒：印探測火星不與中國競爭 中國嘗試失敗

【印度趕在中國之前發火星探測器】

【環球網綜合報道】據《印度教徒報》10月27日報道，印度空間研究組織認為，將於11月5日進行的火星軌道探測器任務不會引發與中國的空間競爭，後者尚未進行過這樣的大膽行動。

報道援引印度空間研究組織主席拉達克裏什南的話稱，每個國家，無論是印度、美國、俄羅斯還是中國，都有自身優先重點關注的問題。

他在此間接受印度報業托拉斯的專訪時説：“我們不與任何人展開競賽。不論對誰進行審視，都會發現他們各自有各自的方向。因此，我找不到要與人展開競賽的地方。但是我想説，我們始終在與自身賽跑，以便在我們為自身劃定的領域中有優異的表現。”

他説，除本土發射工具技術外，總部設在班加羅爾的印度空間研究組織重點關注的還有空間應用、通信、遙感、導航、空間科學和為這些領域製造衞星。

報道稱，執行此項任務的火星軌道探測器將於11月5日從斯里赫裏戈達島宇航基地的薩蒂什-達萬航天中心利用極地衞星運載火箭發射升空。如果火星軌道探測器任務獲得成功，那麼印度將成為繼美國、俄羅斯和歐洲之後第四個成功執行火星軌道探測器任務的國家。

“中國嘗試過，但那不完全是他們自己的火星行動，他們與俄羅斯進行了合作，執行的是‘福布斯-土壤’任務。但是在2011年，行動出了問題;探測器沒有離開地球軌道。因此他們(中國)迄今為止還未執行過。但是如果這次行動能夠獲得成功，那麼印度將成為第四個執行這樣任務的國家。”拉達克裏什南説：“這樣的話我們到2014年9月(探測器按計劃進入火星軌道後)才能説。”