歐洲銀行金融違規成本增加 將達數十億美元

【環球網綜合報道】英國《金融時報》10月29日報道稱，歐洲銀行29日再次面臨清算。由於自身金融違規行為帶來的成本與日俱增，它們被迫支付的罰金和計提的法律訴訟撥備達到數十億美元。

瑞銀和德意志銀行爆出新的消息。這兩家銀行成為首批承認自己因涉嫌操縱規模達5.3萬億美元的外匯市場而遭到全球性調查的銀行。荷蘭合作銀行則同意就其在倫敦銀行間同業拆借利率操縱醜聞中扮演的角色支付10億美元和解金。瑞銀表示，已對其外匯業務展開內部調查，並且“已對或將對某些人員採取適當行動”。瑞銀還表示，瑞士監管機構已要求它將持有的法律訴訟撥備增加一半。

美國司法部證實，其刑事和反壟斷部門正對銀行可能操縱匯率的行為展開調查。之前，英國金融市場行為監管局及瑞士金融市場監管局等機構已展開類似調查。

美國司法部刑事部門的代理主管米斯利•拉曼(Mythili Raman)表示：“在解決Libor案的過程中，銀行已承諾進行配合;實際上，銀行不僅需要在與Libor操縱案有關的行動中提供配合，也需要在與其他一切市場基準操縱案有關的行動中提供配合。這已成為一種重要的信息來源。”

據報道，更加深入的Libor案調查又獲成果：面對操縱Libor和其他關鍵基準利率長達6年的指控，荷蘭最大的零售銀行荷蘭合作銀行與美國、英國、荷蘭和日本的監管部門達成和解，支付了11億美元和解金，該行首席執行官也將辭職。(實習編譯：魏倩 審稿：李娜)