釣魚島正超越朝鮮半島成為東北亞第一火藥桶

國防部人士：日方混淆視聽

就在自衞隊軍演啓動當天，日本防衞相小野寺五典在東京回應中方此前一天對日本艦機強行闖入解放軍演習區的強烈抗議。美國彭博社援引中國國防部10月31日説法稱，中方在西太平洋公海的演習從10月24日開始至11月1日結束，日本海上自衞隊107艦於10月25日10時許強行闖入中方演習區，滯留至28日7時許才離開。(上接第一版) 中方為此向日方提出嚴正交涉。但共同社援引小野1日的話稱，“根據國際法進行通常的警戒監視沒有任何問題，對於中方的抗議不能理解”。他還説，日方已通過日本駐華大使館防衞駐在官向中方表達上述立場，並稱建立日中間的熱線以避免相互猜疑很重要。同日，日本官房副長官加藤勝信也在記者會上宣稱日方“不存在任何妨礙軍事演習的危險行為”。共同社1日還報道了發現中國調查船駛入釣魚島附近“日本專屬經濟區”的消息。

中國國防部相關人士1日告訴《環球時報》記者，日本的説法純屬混淆視聽。中國軍方按照國際慣例，提前通過國際海事組織公佈演習區域，提醒各國艦機避讓，就是為避免發生意外，而且還對演習區的日本遇難漁船提供便利，充分體現中方基於人道主義的善意。然而日本艦機不顧警告，執意硬闖實彈演習區域，這種行為不但違反國際通行做法，而且不合常理，既對中方活動造成干擾，也是對己方人員安全不負責任。

對於日防衞相關於建立熱線的提議，國防部相關人士表示，小野寺五典口口聲聲説要避免相互猜疑，但他忘記了這種猜疑正是日方一手造成的。當前，只有日本反思歷史、正視現實、改弦更張，才有可能重新贏得信任。

“太意外了，太意外了，日本和中國竟然還沒有和好。幸虧，他們目前還僅限於打嘴仗。”日本天普大學亞洲研究系主任傑夫·金斯頓1日在美國有線電視新聞網(CNN)網站撰文感慨日中關係之緊張。他説，上週是中日友好條約簽署35週年紀念日，但這個日子被人們很容易地忘掉了，外交似乎已無力解決中日僵局，兩國都無法找到一個合適的理由開啓領導人峯會。金斯頓説，安倍原本拋出了不參拜靖國神社的橄欖枝，但中韓對此都未理會，如果安倍今年年底前參拜，僵局必將持續。韓國《朝鮮日報》1日稱，美國前助理國務卿坎貝爾10月30日向日本某研討會發來視頻，他説，安倍如參拜靖國神社，日本在亞洲成功積累的軟實力有可能倒退。

兩個小孩做一場勇氣的較量，分別從一條獨木橋的兩端衝向對方，誰先膽怯退讓，誰就是小雞。這就是“小雞博弈”。金斯頓在文中説，當前中日就陷入了“小雞博弈”，安倍近期不斷對華拋出強硬言論，證明博弈在升級。韓國湖西大學教授全甲林1日對YTN廣播電台説，隨着中日“備戰”氣氛日漸濃郁，釣魚島正超越朝鮮半島，成為東北亞第一火藥桶。文章説，近來中日呈現演習對抗演習的趨勢，但如真正開戰，後果北京和東京恐怕都難承擔。韓國KBS電視台説，雖然日本1日啓動的軍演表面上針對釣魚島，但韓國不能不疑心軍演同樣針對獨島(日本稱竹島)。韓國《文化日報》稱，需警惕日本為保持在釣魚島軍力優勢謀求核武開發。