龍應台：台灣應從傳統文化中尋找現代銜接點

中新社苗栗11月4日電 (記者 冽瑋 陳立宇)台灣當局文化主管部門負責人龍應台4日表示，台灣應從傳統文化中尋找現代銜接點，最鄉土的東西，就是最現代的；最部落的東西，就是最國際的。

當日，龍應台參訪苗栗泰安象鼻部落野桐工坊與客家莊三義鄉卓也小屋兩處天然染織工坊，作以上陳述。

在“野桐工坊”，龍應台瞭解染織植物生態、台灣少數民族染色編織，以及少數民族發展原編織服飾設計及走秀、圖騰研究編撰、教育傳承計劃等。

台灣少數民族編織布料取自於自種的“苧麻”，“野桐工坊”位於泰安鄉象鼻部落，創辦人尤瑪？達陸將現代美學融入傳統泰雅編織，致力傳承創新、帶動部落發展。其父是從大陸來到台灣的老兵，母親是泰雅族人。29歲那年她從城市回到家鄉，與族人進行了大量田野調查，從世界各地找回流失在外的泰雅服飾元素，陸續帶回台灣整理研究，重新編織出年輕一輩逐漸淡忘的泰雅族文化史。

近年來，標榜天然的纖維染織重新躍居頂尖設計的時尚寵兒，幷成為東京、巴黎、米蘭等地國際禮品展、家飾展、傢俱展的新興要角。

龍應台表示，天然染織是全球正時興的文創工藝，ISEND國際天然染織大會2014年將在台灣召開，台灣本身獨特的染織技術，結合時尚文創的設計能力備受業界矚目。

龍應台指，要讓外界瞭解台灣天然植物染，是如何從在地傳統生活出發，結合現代工藝、文創設計呈現嶄新風貌，“這樣的生活美學來自於泥土大地，一步步走出來，令人感動，也看到更多精彩的人生價值”。(完)