英媒：BP大幅度減緩漏油賠償

【環球網綜合報道】據英國《金融時報》11月3日報道，自10月美國法院批准英國石油(BP)就墨西哥灣漏油暫緩賠償後，BP大幅度減緩對2010年“深水地平線”(Deepwater Horizon)災難的損害賠償。

報道指出，去年BP與受漏油影響的公司、個人達成協議，但由於賠償金額遠超預計，所以BP一直致力於減少賠償金額。從最新的法院指定賠償額來看，似乎BP的行動取得了一定的效果。BP正試圖努力鞏固這一申訴，減少賠償金額。

報道稱，當地時間11月4日，BP將重返新奧爾良的美國第五巡迴上訴法庭，試圖扭轉早先索賠管理人提出的解決方案，BP稱原方案的賠償金額遠遠超於預期。而10月時，該法院的另一組陪審人員裁定曾支持BP提出的相關請求。

《金融時報》分析認為，BP大幅減緩了包括各種賠償在內的所有賠償進度，從10月11日開始，周賠償金額5800萬美元驟降為800萬美元。從上週BP公佈的第三季度報告來看，由於上訴法院裁定其賠償金額由96億美元減少到92億美元，鋭減了3.79億商業損失，BP取得了相當的成功。然而，這一金額與BP原估計的78億美元賠償金還相去甚遠，最後的具體賠償金額還有賴之後法院的裁定。目前，BP與索賠管理人的主要矛盾集中在賠償金額的計算方法上，二者各執其辭。(實習編譯：肖琦 審稿：趙小俠)