德國要求歐美貿易協定納入數據保護 或引發衝突

【環球網綜合報道】據英國《金融時報》11月3日報道，德國將推動擬議中的歐盟—美國貿易協定包含嚴格的數據保護控制機制，這一最新跡象表明，美國大規模監聽引發的憤怒以及對工業間諜的擔心所帶來的衝擊日益嚴重。報道指出，此舉可能引發與布魯塞爾的衝突。

德國政府將施壓歐盟委員會，在談判規劃中的《跨大西洋貿易與投資夥伴關係協定》時納入數據保護措施。報道表示，此舉可能引發與布魯塞爾的衝突。布魯塞爾擔心，在談判中引入隱私規定將嚴重拖延甚至破壞整個協議。

布魯塞爾的官員表示，這一動態“大大出人意外”，上週歐盟司法專員維維安•雷丁(Viviane Reding)剛剛呼籲把隱私規定排除在貿易談判之外。德國政府出人意料的舉措凸顯出，美國情報部門竊聽目標廣泛的説法點燃了怒火。

《金融時報》指出，擬議列入貿易協定的保護條款不會是全方位的隱私規定，而是為了保護擔心工業間諜行為的企業而推出的一些具體規章。(實習編譯：鍾華  審稿：李娜)