韓國經濟舊模式被指失去光澤 高科技企業放眼海外

【環球網綜合報道】美國《商業週刊》11月4日報道稱，三星、LG和韓國現代等大型企業佔據韓國超過80%的出口市場，並聘用了韓國4/5的大學畢業生，極大推動了韓國的轉型。短短幾十年內，韓國迅速從農業貧困國轉變成世界第15大經濟體。但2012年，韓國GDP增速降至2%，失業率有所上升。舊模式已失去了光澤，首爾初創公司開始放眼海外市場。

商業諮詢公司Soft Landing Consulting總裁湯姆•科耶納(Tom Coyner)稱，這些大型企業的影響力並不會迅速消失，但“政策制定者意識到，其經濟應該更多樣化。”上任後不久，韓國總統朴槿惠2月新設未來創造科學部(MSIP)，旨在引進創新產業，並協助小型企業。

《商業週刊》表示，作為世界互聯網速度最快的國家，韓國似乎很適合發展高科技企業。事實上，得益於媒體和娛樂業，首爾的氛圍有利於成立初創公司。去年，韓國肥皂劇以及K-POP明星Psy的《江南Style》成為國際YouTube(GOOG)的熱播視頻。

首爾shakr媒體公司創始人David Lee表示：“韓國的當地市場足夠大，但也迫使你走出去。”和許多媒體公司一樣，韓國初創公司最初迎合國內市場。但是，韓國人口僅為5000萬，關注長期發展的初創公司應該在成立初期就考慮國際市場。

“初創公司越來越依賴國內市場，不可避免地受到大型企業衝擊或者被其合併，在此情況下，儘快走向國際化或許是最好的策略，”科耶納説道。許多有前途的韓國初創公司，因為與大型企業簽署了利潤豐厚但條件苛刻的合同，從而過分擴張而導致失去重心，最後不得不削減資產，甚至面臨破產。他還表示，“韓國並不缺優秀工程師和想法。現在的問題是如何擴大產業而不被兼併。”(實習編譯：餘順遂 審稿：李娜)