南非土改被指難逃歷史積弊 黑人望改革提速
作者：聂鲁彬
【環球網綜合報道】據美國《基督教科學箴言報》11月4日報道，南非政府多年來承諾推動土地改革，衝破歷史上種族隔離政策產生的影響，以此振興民族經濟，但改革政策仍受多方爭議，被指政策力度不夠。黑人民眾迫切希望政府加速改革。
調查顯示，接近半數的南非黑人希望獲得土地，其中三分之一渴望得到適於種植莊稼的土地。他們希望南非政府為實現土地平等進行深度改革，但南非目前在土改方面的政策實施速度有待提升。
報道稱，南非一位名為那卡尼瓦(Ncanywa)的黑人婦女及其同伴曾在白人乳牛場做工，如今，在南非政府的土地改革和重新分配政策之下，他們在南非東開普省獲得了2200英畝的土地，那卡尼瓦對此心懷感激。但他們擁有的土地含水量情況每況愈下，只能靠飼養少量家畜種植小菜園勉強維持。
在南非歷史上，剝奪黑人土地一度是合法行為，1913年的原著居民土地法將非白人土地佔有量限制在13%以內，這一政策雖未完全實施，但影響深遠。南非新政府承諾解決歷史遺留的種族隔離問題。1994年，南非前總統曼德拉等領導人承諾將土地改革納入新憲法，至2014年將30%的商用土地歸還黑人，但到2012年，歸還的比例僅為10%。有批評人士認為政府改革力度不夠。(實習編譯：李璐瑩 審稿：聶魯彬)