印度限制黃金進口 傳統銷售高峯期購買量折半

【環球網綜合報道】據美國《華爾街日報》11月5日報道，排燈節是印度黃金需求的高峯期，但今年節日前，人們對黃金的購買量卻大不如前——比往年下降了一半。商家將其歸咎於政府對黃金進口的限制以及印度相對國際市場而言較高的黃金價格。

印度政府為減少黃金進口，大幅度提高進口税(去年1月份進口税僅為2%，現在這一數字漲到了10%)。除此之外，政府還推出一項措施，要求進口商將購買黃金的20%再出口。政府為降低黃金進口作出的努力看似成功，但零售商卻不這麼認為。珠寶連鎖店Popley&Sons的經理Rajiv Popley説道：“今年的排燈節簡直是場災難。我這20年來從沒見過如此糟糕的銷售額。”

11月1日，印度財政部長Palaniappan Chidambaram表示印度將繼續維持對黃金進口的嚴格限制，並表示這一措施將幫助政府控制經常賬户赤字，使其在2014年降到600億美元。

排燈節一直是印度黃金需求的高峯期，一般來説，這期間的黃金需求會達到全國總黃金需求的70%。印度商人也曾希冀本次排燈節假期成為絕佳的收購季節，但現在看來，結果卻讓他們大跌眼鏡。(實習編譯：韓知君 審稿：趙小俠)