美媒稱中國經濟增長放緩“拖累”西方企業利潤

【環球網綜合報道】據美國《華爾街日報》11月5日報道，在歐洲國家經濟顯現企穩跡象，同時美國經濟正復甦之際，一些西方個企業卻在一直以來被認為最具希望的中國遭遇阻礙。

近幾年來，美國和歐洲企業在中國大舉投資以拓展業務，尋求從中國中等收入階層的擴大和經濟的快速增長中獲益。全球陷入衰退以來，中國業務的增長幫助這些企業抵消了在歐元區利潤大幅下降以及在美國收入停滯的影響。但最新公佈的季度收益報告顯示，對於許多公司而言，中國業務構成了“拖累”。中國經濟增速放緩以及政府對奢侈品和製藥等行業採取政治和法律行動加劇了西方公司中國業務的增長放緩。

中國第三季度國內生產總值(GDP)增速小幅回升至7.8%，仍遙遙領先其他主要經濟體，但和2007年曾達到的14.2%峯值相比顯著降低。除經濟增長放緩外，一些西方企業在中國還受到其他因素影響，例如製藥企業受到賄賂相關調查，嬰兒配方奶粉企業遭到安全性擔憂打擊，奢侈品行業因政府實施的反腐行動而銷售減少。

包括Pernod Ricard、賽諾菲安萬特和Publicis Groupe SA在內的大型歐洲企業第三季度在中國的銷售大幅放緩，一些公司還警告稱這一放緩可能拖累全年業績。與此同時，微軟、禮來和國際商業機器等美國公司也表示中國業務疲軟。(實習編譯：程冉 審稿：趙小俠)