外媒：印度探火面臨火星詛咒 之前2/3都失敗了

“一個窮國心比天高”

【環球時報綜合報道】“印度的火星軌道任務堪比一盤為期300天的國際象棋遊戲，走出第一步以後幾乎所有的步驟都是預先計劃的。”《印度時報》6日稱，從11月5日PSLV-C25火箭從斯里赫裏戈達島升空到2014年9月24日進入大約4億公里以外的火星軌道，探測器飛向紅色星球的旅程中相當於使用了“自己的頭腦”。在該報看來，這次長達300天的星際旅行就像“走迷宮”。

“火星詛咒也適用於亞洲國家。”《塞浦路斯衞報》6日的這個論斷可能讓很多印度人既驚又怒，該報報道稱，近2/3的火星探索行動都失敗了，其中很多甚至還沒有離開地球軌道，更多的是試圖進入火星軌道之時。

印度《第一郵報》6日提醒説，“曼加里安”赴火星的道路上佈滿“先前倒下的騎手”。報道稱，按照預訂的計劃，它將在今後20-25天繞地球運行，之後離開地球軌道及進入火星軌道。這第二個階段，是大多數赴火星衞星面臨的最大阻礙。印度報業托拉斯報道稱，印度空間研究組織一名官員表示，考慮到地球與火星之間的遙遠距離，地面控制中心與火星探測器的通信將有20分鐘延遲，這意味着地面發出的信號要20分鐘才能抵達探測器，來回需40分鐘，這段時間你無法知道在發生什麼。

“近40年前，印度通過第一次核試驗吸引了全世界的注意力;今天，印度仍要向世界證明，‘它能’。”瑞士《新蘇黎世報》6日報道説，現在的問題是，印度的真正目的是什麼？成本幾何？好處是什麼？印度如何設定發展政策？▲

【環球時報駐印度、美國、德國、法國記者 陳晨 蕭達 青木 楊明 柳直 汪析】