新管道開通 紐約市天然氣價格大幅下降

【環球網綜合報道】美國《商業週刊》網站11月5日報道稱，紐約市天然氣價格在10月下旬大幅下降，可以算作是萬聖節期間發生的最離奇事件之一了，而這實際上得歸功於一條新開通的管道。

報道稱，11月1日開通的一條天然氣管道使紐約市曼哈頓的天然氣供應量增加一倍。受此影響，紐約市天然氣價格在10月31日下降至3.18美元/百萬英熱，而10天前該地區天然氣價格為3.84美元/百萬英熱。下降之後的價格低於Henry Hub的天然氣基準價格。

《商業週刊》稱，美國東北部及新英格蘭地區的天然氣價格一直居全國之首。今年1月份，紐約市天然氣價格創歷史新高，超過了亞洲大部分地區的天然氣價格，而通常情況下，美國的天然氣價格僅為亞洲大部分地區的三分之一。

報道指出，新管道開通帶來的天然氣供應量的增加，也有助於改善紐約市的空氣質量。因為天然氣價格降低，會促使一些公寓樓將老式的燃油鍋爐換成更加清潔、高效的燃氣加熱設備。(實習編譯：鍾曉輝 審稿：陳薇)