日決定擱置集體自衞權討論 將延遲至明年夏天

【環球網綜合報道】據日本《讀賣新聞》11月8日報道，日本政府7日決定，暫時擱置現行憲法解釋中有關放寬行使集體自衞權的討論，並將具體討論推遲至2014年夏天。

報道稱，由於聯合執政的日本公明黨對修憲較為謹慎，加之內閣法制局的調整進度緩慢，日本政府認為，修改憲法中有關行使集體自衞權的解釋還需要更多的時間。因此，原本要在2014年進行的《自衞隊法》和《周邊事態法》修正案的討論，也預計將推遲到2015年定期舉行的國會上。

另外，作為日本政府修憲草案的“有關安全保障的法律基礎再構建懇談會(安保法懇談會)”(會議主席是前駐美大使柳井俊二)也決定，將建議報告遞交給首相安倍晉三的時間調整到2014年春季以後。

《讀賣新聞》評論指出，安倍一直以來都將修改憲法解釋作為設立安全保障法律的核心事項。不過，首相官邸方面則認為，與內閣法制局方面的協調工作毫無進展，加之公明黨依舊對修憲持謹慎態度。因此，安倍內閣原計劃在2013年內完成的修憲任務幾乎不可能。(實習編譯：裘捷  審稿：王歡)