美媒：歐元區或將重陷衰退危機 成員國應警惕

【環球網綜合報道】據美國《商業週刊》11月7日報道，最近對於歐洲經濟漸起的樂觀主義被打斷：新的就業數據顯示歐洲經濟又開始陷入通貨緊縮局面，這抑制了一些過早的歡呼慶祝聲。區域經濟危機仍然存在，經濟衰退故態萌發的危險也仍然存在。

美國聯邦儲備委員會和日本央行紛紛大規模購買資產，以期降低長期利率。這一量化寬鬆政策雖有風險，但從結果看確實起到了作用。歐洲中央銀行在危機最嚴重的時期購買債券，但又使貨幣供應的交易影響中立化。毫無疑問，對於美聯儲式的資產購買仍存在法律和政治障礙，但這些問題必須克服，而歐洲中央銀行是處理問題的最佳所在。

此外，眾所周知的是歐元區不僅僅需要歐洲中央銀行這一銀行指導角色，還需要有一個統一的銀行業機制。如果沒有統一的銀行業機制，陷入困境中的銀行和政府間的惡性循環將不會終止。進而，經濟復甦將會受阻，歐元區所謂的一體化的資本市場也將面臨分裂成數個區域的危險。

在歐洲，更有效的合作需求並不侷限於銀行業。美國財政部投訴道，德國經濟政策放緩了歐洲經濟復甦的步伐，實際上，歐元區成員國應該使各自的經濟政策與更廣泛的歐元區總體的利益相一致，而不僅僅是隻考慮自身利益 。要使歐元區的通貨緊縮局面得到控制，德國就要多一點通貨膨脹。如果柏林否決了這一方案，那麼歐元區將重新陷入經濟衰退，而德國也不會毫髮無損。(實習編譯：祝青 審稿：趙小俠)