美媒：氣候狀況轉好致全球糧食產量飆升

【環球網綜合報道】據美國彭博社11月7日報道，聯合國農業與糧食組織(FAO)預計全球糧食產量將比一個月前的期望量增多。原因是由於美國、歐盟等國擺脱乾旱困境，加拿大、中國糧食產量持續提升。供應的增加意味着2013年全球食品進口額將降至1.15萬億美元，同比去年降低3.2個百分點。

根據FAO統計，2013年最後一季度到2014年的糧食產量比十月份預估的增長0.3%，糧食總量將達到24.98億公噸，其中包括小麥、大米、玉米、大麥等糧食作物。

FAO表示：糧食供應量回彈的原因主要是美國、東歐及俄羅斯擺脱了去年的乾旱困境：美國玉米作物的復甦致使2013年穀物產量的迅速提升，而小麥產量提升主要得益於俄羅斯。此外FAO統計，中國的玉米產量相比去年增長3.6%，而加拿大的小麥產量也高達3320萬噸。

糧食供應增加意味着進口額的減少，2013年進口額降至1.15萬億美元，但總體還要比今年六月預計的1.09萬億美元高。而另一報道指出，由於糖價升高，全球糧食價格在今年10月首次提升。(實習編譯：張碧薇 審稿：趙小俠)