外媒猜三中全會改革路徑 改革成中國當下高頻詞

【環球時報綜合報道】“隨着北京炎熱的夏季結束，張建藝(音)為16歲的兒子打好行囊，踏上南去的火車。她的兒子‘飛’生在北京、長在北京，但因户籍問題只能同父母分開，回800公里外的老家讀高中、考大學。張建藝説，能怎麼辦呢？”英國《每日電訊報》記者馬爾科姆·摩爾的三中全會報道以這個折射“中國亟待改革”的故事開始。摩爾説，高鐵和摩天大樓的背後和中國努力向世界展現現代化的同時，普通人的生活依然被效率低下的官僚制度束縛和挫敗着，大量的時間浪費在申請許可和填寫表格上。本週中國領導人計劃制定藍圖，減少紛繁冗雜的行政審批手續，為放緩的經濟注入活力。

“中國經濟改革要過的幾道坎。”《日本經濟新聞》以此為題梳理中國的改革命題：重視市場、財税改革、人民幣自由化、打破“國進民退”以及政治和社會制度。法國《新工廠》稱，此次三中全會開會前，人們就已經熱烈議論了幾個月，以猜測新改革方向的選擇，從分配製度優化到在公共服務領域引入更多市場競爭機制，從改革地方財税制度到户籍改革，從金融領域自由化到上海自貿區政策的細化，都在猜測之列。甚至有人言之鑿鑿地稱，存在一個一攬子改革的“383計劃”。德國《法蘭克福匯報》以“鄧小平的大腳步”為題稱，會議預計將成為改革開放政策的一個里程碑。會議是不容易的，面臨一個艱苦的拉鋸戰，最後的公報就是共識。

也有媒體猜測，一些政治改革話題會在本次會議上討論。“法國在線”評論稱，儘管中共領導人承諾在三中全會上推出“前所未有的改革”，但閉門舉行的全會將把重點放在討論經濟改革而非政治改革方面。

英國經濟分析機構“凱投宏觀”亞洲首席經濟學家馬克·威廉斯説，中國經濟的中期前景取決於政府是否能走出已有的路徑依賴。美聯社認為，任何改革都會破壞既得利益集團的如意算盤，都會遭到他們的抵制。因此，本週的會議僅僅是長期博弈的開始。法國24電視台分析説，三中全會的路線圖將是綱領性、原則性的，具體改革的時間、細節將不會寫明，且實施起來應該也不會很快，因為黨的全會只負責提出指導方針。

【環球時報駐外記者  藍雅歌 黃培昭 王剛 李勇 丁大偉 青木 甄翔 玉鵬】