美歐貿易談判瞄準妨礙貿易的監管差異

【環球網綜合報道】據美國《華爾街日報》11月10日報道，美國和歐洲的貿易談判代表將為達成新的貿易協定而舉行談判，這次他們將目標瞄準了有礙大西洋兩岸貿易往來的監管規定，但歐盟和美國在監管方法上存在着根本分歧。

歐盟和美國將在當地時間11日開始接下來的五天裏舉行第二輪貿易談判。預計美國將有大約50名官員前往布魯塞爾，但他們中的一半不屬於領導美國進行談判的美國貿易代表辦公室，而是來自美國監管部門，甚至是獨立於聯邦政府的監管部門。這表明此次談判的重點是取消限制貿易的監管規定而不是削減關税。

在汽車等某些行業取消限制貿易的監管規定相對容易。過去15年歐盟的汽車安全標準已經趕上了美國，而且由於奧巴馬政府通過了新規定，美國對於燃料效率和排放標準的規定也幾乎趕上了歐洲。歐盟一名高級談判代表稱，美歐雙方都確信在協調汽車行業監管層面還有很大的空間。

報道指出，近期的談判目標是建立一個機制，使得在歐洲生產和檢測的汽車能夠直接在美國銷售，反之亦然。較長期的目標則是制定一套統一規定，這將迫使汽車安全標準較低的發展中國家收緊規定，從而有助於西方汽車製造商。(實習編譯：王旭龍 審稿：趙小俠)