哥倫比亞與剛果(金)內亂結束 安置工作成難題

【環球網綜合報道】據美國《基督教科學箴言報》11月7日報道，剛果(金)和哥倫比亞作為世界上內亂最為嚴重的兩個國家，其主要反政府武裝分別於11月4日和6日宣佈放棄武裝對抗。不過和平到來的同時，最困難的部分也隨之而來，兩國政府一方面要尋求和平進程，另一方面又要懲治罪行，保持對反政府活動的威懾力。

據報道，本月6日，哥倫比亞左派游擊隊哥倫比亞革命武裝力量(FARC)表示，與政府最終達成的和平協議將“意味着不再使用暴力作為政治行動的手段”。作為回報，哥倫比亞政府提出FARC可轉變成一個政黨，其候選人可以在民眾較為支持的特別的臨時選區參加選舉。

另外，對於受害民眾的賠償以及特赦問題，哥倫比亞政府傾向於對這些暴行行為進行調查，併成立“真相委員會”(truth commission)，允許叛亂分子承認過去的錯誤。一些FARC頭目被控犯有屠殺、綁架、驅逐居民及徵收童兵等罪行。報道稱，此舉可能會激怒一些尋求報復的哥倫比亞民眾，另有一些民眾擔心太過仁慈可能會縱容將來可能的叛亂活動。

在剛果(金)，反政府組織“M23運動”於本月4日宣佈解除武裝，剛果(金)政府需決定對哪些人員進行審判，以及將哪些人員整編歸入軍隊。該組織的反叛活動長達20個月，在剛果(金)東部地區實施恐怖統治。在剛果(金)政府軍和聯合國駐剛果(金)維和部隊的軍事打擊下，該組織宣佈放棄武裝叛亂活動，尋求政治解決途徑。

報道指出，哥倫比亞和剛果(金)均需要在達成和解與伸張正義之間尋求平衡。但無論是公正裁決還是寬恕赦罪，兩國政府的共同目標是對每一個叛亂人員進行重新安置。只要明白這一點，這些國家將最終走向和平，結束暴力和報復的惡性循環。(實習編譯：孫玲莉，審稿：聶魯彬)