美媒：市場波動有理可循 並非變化無常

【環球網綜合報道】據美國《財富》雜誌11月11日報道，本月7日，市場呈現出良好態勢，然而僅一天之隔，喜訊就立轉噩耗。市場是否真的如此變幻無常，我們一直信奉的準則是否真的經不起推敲？若從那兩天中投資者前後矛盾的反應來看，得到的是肯定的答案。然而，《財富》指出，在得到足夠合理的解釋前，我們不應妄下定論。

7號的股市首先以趨好的態勢開始，道瓊斯指數和標準普爾指數皆有望打破記錄。先是在開市前，一向奉行鷹派作風的歐洲中央銀行給了所有人一個驚喜，走起了鴿派路線，將其政策利率下調25個基點。另外，美第三季度的實際增長超出預期，顯示出強勁的增長趨勢，為股市轉好提供了有力支持。

然而，上述喜訊卻無法在市場獲益方面唱響。據悉，美三大股價指數下跌了1%到1.9%不等。造成這種反差的原因如下。首先，由於週期性政策失調造成了股市的技術性脆弱。而與其同時，金融中介卻把時間浪費在關於潛在股市泡沫的爭論上。三是超出預期的經濟增長，推特首次公開募股的井噴以及股市泡沫的爭論，會使美聯儲重新權衡“成本和風險”，從而可能減少每月的證券購買。

8號的市場表現不同於7號，帶來的是個名副其實的喜訊。因為10月的就業報告顯示，私營經濟新增就業崗位21萬多個。這讓不少人相信，美國的經濟會越來越好。

《財富》指出，能簡單有效地使投資者對市場的反應由矛盾趨向一致的方式只有一個，即投資者們能越來越認識到，只有切實持有的經濟復甦才能使貨幣政策規範化，以緩和其對市場的干擾。(實習編譯：趙佳琪 審稿：趙小俠)