韓俄首腦發聯合聲明 商定共同合作維護半島和平

【環球網綜合報道】據韓聯社11月13日消息，韓國總統朴槿惠13日在青瓦台同俄羅斯總統普京舉行首腦會談，並發表聯合聲明，宣佈韓俄兩國將為落實“歐亞倡議”、維護朝鮮半島和平開展合作。

朴槿惠和普京在聯合聲明中表示，雙方決定加強韓俄政治與安全領域的最高層和高層對話，進一步活躍韓國青瓦台國家安全室與俄羅斯聯邦安全會議之間的例行對話等有關協商機制。

聲明還敦促朝鮮等未加入《禁止化學武器公約》的國家儘快加入公約。聲明明確表示，不能容忍朝鮮堅持的核與導彈開發路線。據《核不擴散條約》，朝鮮不能擁有擁核國家地位。聲明強調，朝鮮應該遵守聯合國安理會的有關決議和其做出的無核化相關承諾。韓俄兩國將與六方會談當事國一道為營造有利於重啓對話的氣氛做共同努力。

對於“朝鮮半島信任進程”，俄方在聲明中表示，俄羅斯聯邦支持韓方為實現朝韓關係恢復正常、構築朝鮮半島信任關係進行努力。

雙方還在會談上決定推動兩國短期和中長期合作項目向前發展。在短期合作項目方面，雙方就以韓俄分享有關技術為條件，俄方向韓方發包13艘以上液化天然氣(LNG)運輸船達成了協議。雙方還就幫助韓國企業開拓俄羅斯市場達成共識，據此，雙方將建立韓俄聯合融投資平台，努力消除投資風險。

在中長期合作項目方面，兩位領導人就簽署港灣和鐵路合作協議達成了協議。其中港灣合作協議包括俄羅斯對韓國利用北極航線給予支持的內容，還涉及開發遠東地區港灣。鐵路合作協議包括雙方在有關韓半島縱貫鐵路(TKR)和西伯利亞橫貫鐵路(TSR)建設方面進行合作等內容。雙方還決定將PNG項目也列入中長期合作項目，PNG項目是指利用管道經由朝鮮運輸西伯利亞產天然氣。

兩位領導人在會談上籤署了關於韓國企業參與“羅津-哈桑建設項目”的諒解備忘錄。據備忘錄，由浦項制鐵(POSCO)、現代商船和韓國鐵路公社(KORAIL)組成的企業聯合體將參與鐵路、港灣建設項目。“羅津-哈桑建設項目”包括建設連接俄羅斯遠東城市哈桑和朝鮮經濟特區羅津港的鐵路和在羅津港建設現代化貨運終端等項目。羅津至哈桑鐵路已於今年9月開通，羅津港建設項目將於2013年年末竣工。(實習編譯：黃華德，審稿：李小飛)