兩岸少數民族電影“擦出”火花

中新社蘭州11月13日電 (閆雅琪)攜兩部藏族電影赴台展映歸來的導演徐鴻鈞12日接受中新社記者專訪時稱，兩岸少數民族文化都面臨現代化衝擊，通過原汁原味的少數民族題材電影可以促進文化溝通，能帶給兩岸民眾更多啓示。

“第二屆大陸少數民族電影展”正在台灣舉辦，將持續到本月底。八部涵蓋藏族、蒙古族、回族、哈薩克族、白族、苗族、維吾爾族等少數民族的影片應邀參展，從不同側面對大陸少數民族的今天和歷史各個方面進行表達。

徐鴻鈞攜甘肅省兩部藏族電影《華鋭嘎布》、《雲中的郎木寺》赴台參展。兩部影片採用原生態表現手法演繹了藏族的生活習俗和變化。徐鴻鈞擅長拍攝藏族題材少數民族電影，作品被譯成多國文字傳往世界各地。

徐鴻鈞説，台灣的旅遊業喚醒了他們對少數民族文化的重視，以家庭傳承的方式表達傳統文化的精髓，修飾性少更具親切感；大陸少數民族文化保護是從宏觀出發，規模大更具商業因素。兩者可取長補短。

徐鴻鈞在台灣瞭解到，當地少數民族電影基本已商業化，但市場狀況不明朗，《賽德克巴萊》叫好不叫座是圈內普遍狀況。而大陸少數民族電影由政府支持，但播放途徑少，尚未進入市場，競爭力不夠。

徐鴻鈞發現，台灣對大陸少數民族的瞭解基本來自於紀錄片，他們渴望瞭解大陸少數民族生活狀態，但信息源比較少。徐鴻鈞説，此次影展促進了兩岸文化交流，對少數民族文化進行推廣關注，引導雙方互動，在對傳統民族文化保護重要性上達成共識。

今年10月，中國少數民族電影工程啓動，政府力推為每個少數民族拍一部數字電影。徐鴻鈞説，他正着手拍攝甘肅省獨有的少數民族包括裕固族、保安族、東鄉族方面的電影。(完)