西班牙一家因彈琴成被告 被檢方要求判坐7年牢

原標題：西班牙：彈個琴，被檢方要求判坐7年牢

西班牙一名女性向法庭起訴，狀告鄰居長期在家練鋼琴，造成噪聲污染和心理損傷。檢察官要求法官判處被告一家人7年6個月監禁。

原告索尼婭·博索姆原先住在西班牙東北部普奇塞達鎮一幢公寓，與被告拉婭·馬丁一家是樓上樓下鄰居。

博索姆説，2003年至2007年期間，馬丁每天彈琴8小時，每週彈5天，製造噪聲污染，使她身心健康受損，包括聽力損傷、失眠、焦慮。博索姆2007年搬家。她説，健康受損影響她工作，心理傷害如此之深，以至於不能忍受電影裏出現鋼琴鏡頭。

被告方否認博索姆的説法。馬丁説通常只有週末在家練琴。

美聯社12日援引檢方的話報道，檢測結果顯示，馬丁琴聲音量為40分貝，而普奇塞達當地規定，樂器音量不得超過30分貝。當地部門多次要求馬丁停止在家彈琴或者採取隔音措施。

被告方説，他們兩次採取隔音措施，但博索姆仍然不滿意。

巴塞羅那自治大學環境科學家努裏婭·布拉內斯説，40分貝“不算很吵”，人與人交談的音量通常為55至60分貝；酒吧裏的聲音可達65至70分貝；飛機飛行產生的噪聲為110至120分貝。

不過，布拉內斯同時説，一些研究結果顯示，長期在夜晚暴露於超過40分貝噪聲中與失眠、心血管疾病或其他健康問題有關聯。

檢方以噪聲污染和心理傷害罪名起訴馬丁及其父母，要求法官判處3人7年6個月監禁、4年內不得從事與鋼琴有關的職業、罰款1.08萬歐元（約合1.45萬美元）、賠償9900歐元（1.3萬美元）。

庭審11日開始，定於15日結束，法院將擇日作出判決。（新華社電）