韓檢方：朝韓首腦對話錄失蹤系總統府故意刪除

【環球網綜合報道】據韓聯社11月15日消息，韓國首爾中央地方檢察廳15日公佈了“2007年朝韓首腦會談對話錄失蹤案”的調查結果。檢方表示，韓國總統府青瓦台按照前總統盧武鉉的指示沒有把對話錄移交至總統記錄館，故意刪除了對話錄。

檢方表示，經調查發現，當時青瓦台根據“刪除手冊”刪除了多數總統記錄文件。目前已找到了用碎紙機絞碎經修改的對話錄文件的痕跡，因此決定對積極參與對話錄刪除工作和移交工作的前青瓦台外交安全室室長白鍾天和安保政策秘書趙明均進行不拘留起訴，指控兩人涉嫌違反總統記錄物管理法和在刑法上觸犯毀損公用數碼記錄罪。

時任青瓦台秘書室長文在寅當時身兼會談籌備委員會委員長，會談結束後參與了對話錄的製作和移交總統記錄館的過程。但檢方表示，沒有直接證據表明文在寅與對話錄的刪除和外泄有關，因此沒有對其進行起訴。

至於“放棄黃海‘北方界線’(NLL)”的言論，韓國檢方表示，該言論是朝鮮已故國防委員長金正日所説，而不是盧武鉉。

今年7月25日，執政黨新國家黨主張青瓦台涉嫌報廢、隱匿和泄露2007年盧武鉉與金正日的朝韓首腦會談對話錄，並向檢察廳起訴了相關嫌疑人。檢方接到訴狀後隨即展開調查，調查共耗時114天。在此期間，檢方還查閲了755萬份國家記錄院總統記錄館記錄，以核實是否存在對話錄，以及對話錄是否被故意刪除。(實習編譯：楊玲，審稿：李小飛)