中美兩軍舉行救援減災首次聯合實兵演練(圖)

原標題：中美兩軍舉行人道主義救援減災首次聯合實兵演練(圖)

11月14日，在美國夏威夷，中方參演人員在演練場地救出“受傷者”。新華社記者楊磊攝

原標題：中美兩軍舉行人道主義救援減災首次聯合實兵演練

國際在線報道（記者張旭）：正在美國舉行的中美兩軍人道主義救援減災研討交流暨首次聯合實兵演練當地時間14日正式進行了實兵演練。

參加中美兩軍人道主義救援減災研討交流暨首次聯合實兵演練的中美兩軍官兵14日在夏威夷檀香山的美軍貝洛斯軍營正式進行了實兵演練聯合行動，這次聯合行動以第三國發生強烈地震引發重大人員傷亡、該國請求中美兩國派出專業力量參與救援為背景，雙方參演人員聯合組織生命搜索、狹窄通道和高空救援、醫療救護等演練。

在四個小時的聯合行動中，中美參演官兵同心協力，順利完成了預定任務。現場參演的美國陸軍少校弗林對中方參演官兵讚不絕口。“總體來説，中國官兵令人欽佩，他們技術上很專業，很有組織性，有着非常豐富的救援減災經驗。”

這次在美國舉行的中美人道主義救援減災演練雙方共派出100餘人參加。美方參加演練人員包括美國太平洋陸軍、夏威夷國民警衞隊、陸軍工兵分隊和聯邦應急管理局等，中方參演部隊則以陸軍第14集團軍工兵團、成都軍區昆明總醫院為主抽調組成。來自解放軍陸軍第14集團軍的中士班長李懷紅曾經在國內參與過包括汶川地震在內的7次救災行動，他表示參加這樣的中美兩軍實兵演練可以加深雙方的瞭解。“兩支隊伍各有優點，美國參演部隊程序清楚，分工明確，美方如果做哪個事情，就只幹哪個事情，就是説，自己的任務很明確，我們就是講究一種效率，一種協作，一點多位，一專多能，”

中美在人道主義救援減災領域的合作機制始於1997年，迄今共舉行8次研討交流。2012年，雙方在中國成都舉行了中美兩軍首次人道主義救援減災聯合桌面推演，今年是兩軍首次在該機制下舉行聯合實兵演練。今年的中美兩軍人道主義救援減災實兵演練12日正式開幕，分為研討交流、室內推演和實兵演練三個部分，其中室內推演以第三國發生颶風引發洪澇災害和化工廠有害物質泄漏、該國請求中美兩國派出專業力量參與救援為背景。實兵演練包括裝備展示、技能交流、聯合行動3個科目。在14號的實兵演練結束後，參加演練的部分人員還將於15號到19號在華盛頓和紐約繼續參加研討交流活動。

原標題：中美兩軍舉行人道主義救援減災首次聯合實兵演練(圖)

11月14日，在美國夏威夷，中方觀摩團團長、成都軍區副政委趙開增（右）和美國太平洋陸軍副司令加里 哈拉共同觀摩演練。新華社記者楊磊攝

成都軍區副政委趙開增中將在14號的演練現場表示中方通過這樣的演練學習到了美軍的有益經驗。“通過在一起聯合演練，使我們中方的軍隊學到了美軍一些有益的經驗，你比如説，他們在救災當中，規範性很強，標準化很強，注意自身的防護，這一點值得我們學習，美軍在演練科目中的難度設置很大，對我們既是個考驗，也是個鍛鍊，使我們開了眼界。”

美方參加研討交流和實兵演練代表團團長、美太平洋陸軍副司令哈拉少將表示這次演練讓他印象深刻。“我們美軍士兵學到了很多，中美兩軍士兵雖然身着不同制服，語言不同，但他們融合得非常非常快。通過這次演練，我們能找到很多共同點，我們美軍不僅見識到了中國軍隊的特殊裝備，而且中國士兵也很快學會了“等待”，“前進”等英語，這樣的演練過程讓人印象深刻。”

哈拉少將還表示期待中美雙方之間將來有更多，內容更豐富的類似聯合演練。中方參加研討交流和實兵演練代表團團長李際海軍少將則認為這次聯合演練有利於加強中美參演官兵的團隊合作精神和友誼。他對在場的中外記者表示，“首先是團隊合作精神，中美兩軍士兵通過一起演練合作，加深瞭解，就有能力將來共同處理類似的自然災害。另外我想説的是這次演練也有利於中美兩軍之間的友誼。中美兩軍士兵的互動不僅僅侷限於演練現場，他們也在演練現場之外互動。比如昨天兩國士兵之間就舉行了體育和文化活動。這樣他們加深瞭解，建立了個人友誼，也有益於未來中美兩國關係。”

今年以來，中美兩軍關係延續良好發展的勢頭，雙方多次舉行聯合演習，軍隊高層也維持了頻繁互訪。負責亞太軍務的美軍太平洋司令部司令洛克利爾本月5日在華盛頓表示，本次中美聯合實兵演練將有助於兩軍進一步建立互信，有利於雙方進入相互理解與信任的節奏。