英媒：“厲行節約”致中國大閘蟹市場受創

【環球網綜合報道】陽澄湖靠近上海，是中國許多著名提供甲殼綱動物佳餚餐廳的故鄉。據英國《金融時報》11月17報道，往年這個時候，免費的大閘蟹都是中國東部政府人員的所享有的特殊待遇。不過，陽澄湖周圍的銷售商卻説，今年並沒有政府部門開設大閘蟹宴席。而且，按照常見“賄賂手段”，大公司會給政府官員贈送大閘蟹禮包，但此舉在今年確是舉步維艱。

報道稱，這種現象的出現是由於中國新一代領導人於去年提出的“厲行節約”的方針，上個星期召開的中共中央三中全會更是出台了深遠的改革措施。因此，中國高端飯店的收益大幅下降，傳統禮品的銷售，從白酒到月餅，都受到了嚴重打壓。如今，大閘蟹也難逃“噩運”。

崑山巴城陽澄湖蟹葉協會會長榮偉(音)説道，許多飯店的銷售額下降幅度約有一半，或者更多。然而，他仍希望普通消費者能最終擔起大任，挽救大閘蟹市場的衰退。畢竟，中國的中產階級隊伍正迅速擴大。他認為，大閘蟹應該成為大眾都消費得起的東西。(實習編譯：吳蒙嬋 審稿：趙小俠)