菲律賓啓動災後重建 望藉此改造災區傳統經濟

【環球網綜合報道】據美國《基督教科學箴言報》11月17日報道，颱風“海燕”襲擊過後，社會經濟遭到重大損失。“重建更美好的未來”成為菲律賓官員談論的重要課題。菲律賓希望災後重建不應限於迴歸原貌，災區民眾應迎來一個嶄新的未來。

據報道，颱風“海燕”給菲律賓帶來巨大人員、財產損失，來自28個國家和地區的救援物資先後抵達菲律賓。作為重災區的塔克洛班市已經逐漸恢復往日的模樣。該市傳統的二手貨物市場重新迎客，加油站重新開張，人們前往教堂祈祈福。總統阿基諾三世已開始草擬新的重建計劃，他在承諾投入資金的同時呼籲災民開展自救重建。

據菲律賓國立大學教授本傑明-迪奧克諾稱，良好的災後重建可促進新經濟模式的發展。本次颱風重災區原本的經濟支柱是漁業、椰子和棕櫚油，現在應獲重新定位，另謀生路。而菲律賓開放的貿易模式和英語環境會為其帶來不小的便利。因此菲律賓災區民眾可以藉此機會重建更美好的未來。(實習編譯：趙志婷 審稿：聶魯彬)