日本就美軍沖繩普天間基地搬遷問題未達共識

【環球網綜合報道】據日本NHK電視台11月18日報道，圍繞駐日美軍沖繩普天間基地的搬遷問題，日內閣官房長官菅直人18日在國會上與提議“搬遷至縣外”的自民黨沖繩縣支部聯合會幹部進行會談，菅直人表示，搬遷方案需依照美日間的協議，因而不可更改， 並再次提出將普天間基地遷至沖繩縣內名護市邊野古地區的方案。

菅直人表示，“從防衞安全角度考慮，在沖繩部署美軍基地極為必要，但政府同時也在考慮為沖繩減輕負擔”，並強調稱“搬遷方案需依照日美間的協議，因而不可更改，‘縣外遷移’的提案不可能實現，希望大家能遵從黨本部的方針政策”。

對此，自民黨沖繩縣支部聯合會會長翁長政俊表示，“有關普天間基地搬遷問題，希望有關方重新考慮‘縣外搬遷’，菅直人的要求和我們完全不同，我們需要同縣聯合會成員進行商議再做決定”。

翁長政俊在會談結束後對記者團表示“針對菅直人的提案，縣聯合會將慎重考慮，希望在本月內可以得出結論”。(實習編譯：朱丹 審稿：關超)