英媒：美聯儲貨幣寬鬆政策促財富增長

【環球網綜合報道】據英《金融時報》11月18日報道，當盧旺達的債券收益率低於8%，印尼主權債卷波動150個基點，印度盧比也在幾周內大幅波動時，美國股票市場卻每日都創新高。

在美國聯邦儲備委員會下一任主席提名人耶倫為上週的聽證會準備的陳詞中，沒有任何縮減量化寬鬆政策的跡象。遂突出了對美聯儲降低資產購買及增加利率將使財富增長造成負面影響的擔憂。08年金融危機後的這五年，美聯儲的量化寬鬆政策並不是針對實體經濟復甦，這一點毋庸置疑。量化寬鬆政策僅僅是集聚流動資金，引起資產通脹，創造財富增長。準確的説是使富人的財富增長。有些人可能認為市場動盪，為泡沫經濟，但美聯儲現任主席伯南克同下任主席候選人耶倫並沒有這樣的擔憂。

儘管這些年沒有恢復增長，美聯儲依舊致力於此，並設想經濟能夠恢復到之前的增長速度，即每年增長3%。但很多分析師認為潛在的增長率會下降，美國經濟表現低於其趨勢。他們的猜疑不無道理。

其一，勞動力參與率下降，使得之前預期的6.5%的失業率更是不可及。其二，儘管擁有相對較低的天然氣價格，也有相應的勞動力節約技術，美國企業的生產力仍舊一直下降。再者，受房地產市場長期的影響，家庭的增長數量放緩。以上種種跡象無不表明金融資產價格(尤其是股票價格)與實體經濟依舊同過去一樣，存在很大的距離。但流動資產無法避免自身存在的限制。依賴於流動資產的市場為了避免經濟重新下滑，對流動資產的需求也越來越大。(實習編譯：胡霞 審稿：趙小俠)