俄遠東地區同韓國貿易發展迅速 雙方合作加深

【環球網綜合報道】據俄通社-塔斯社11月17日消息，俄羅斯薩哈林州州長亞歷山大 ·霍羅沙温，在參加第六屆俄羅斯-韓國經濟對話時指出，俄遠東地區與韓國間的貿易往來發展迅速，雙方合作日益加深。

霍羅沙温指出，在過去五年中，薩哈林地區與韓國間的貿易額增長了50%。2012年，雙方貿易總額已達73億盧布(約合人民幣13.61億元)。

近年來，韓國成為薩哈林地區的主要貿易伙伴之一，雙方的相互合作已達到了一個新高度。在此期間，雙方還相繼採取一系列措施以發展雙邊關係。其中，最為重要的活動是2010年在韓國舉辦的有關薩哈林地區的推介會。

目前，薩哈林州正與韓國在多個領域進行合作，包括煤炭開發，改善運輸和物流的基礎設施，烏格列戈爾斯克地區的固體燃料開採，港口建設，冷凍產品的保存、中轉和運輸等。

霍羅沙温還提到，薩哈林州與韓國的貿易伙伴關係未來還需要進一步發展，這不僅是地緣因素、互補經濟的需求，同時也是薩哈林州眾多韓國移民的需求。他説道，目前薩哈林的主要任務是創造一個更有利的投資環境，加強與韓國在原料開採及加工領域的合作。 (實習編譯：王子君 審校：翟潞曼)