報告稱底特律破產應歸咎於當地官員錯誤決策

【環球網綜合報道】美國《赫芬頓郵報》11月20日刊文稱，一份最新報告顯示，美國“汽車之城”底特律破產不應歸咎於政府給工人發放退休金和撫卹金，而應歸咎於大蕭條和當地官員的錯誤決策。

據報道，前高盛公司銀行家、現任美國自由智庫Demos高級研究員的華萊士·特布維爾當地時間20日預測，底特律市2014財年的現金短缺將會達到1.98億美元(約合人民幣12億)。自從大蕭條以後，底特律的税收收入持續下降，到目前已下降20%。自2011財年來，財政收入的下降約佔底特律市總收入下降的三分之一。他同時指出，自經濟衰退開始以來，底特律的經營開支減少38%，2300名員工被“下崗”，因此企業工資支出也大幅度下降。

根據Demos智庫提供的數據，在2005年和2006年，即前底特律市長誇梅·基爾帕特里克(Kwame Kilpatrick)在職期間，華爾街銀行家們與底特律市簽訂了價值高達14億美元(約合85億人民幣)的一系列極其複雜的互惠信貸協議。自那時起，居民福利被削減，這還不夠，需要資金注入才能保證財務運轉。

底特律政府也一反常態地不採取發行一般責任債券的做法，而是建立起非營利性機構和公司來解決政府債務問題，並且購買利率掉期作為對沖，期待利率上漲帶來收入。《底特律自由報》評價2005年的協議為“危險的雙倍加註”，把底特律市推向法定債務限額。然而底特律賭輸了。2009年，利率大幅度下滑。根據《底特律自由報》數據，在接下來的22年裏，底特律政府減少一系列福利津貼高達7.7億美元(約合47億人民幣)。

文章最後總結道，把底特律財政危機歸咎於當地居民的退休金和撫卹金是站不住腳的。(實習編譯：劉萌 審稿：趙小俠)