美方渲染中印關係走向緊張 稱雙方互相不信任

據《參考消息》報道，【《印度時報》網站11月21日文章】題：美國官員稱，中國在與印度的關係中越來越強勢

美中經濟與安全評估委員會委員卡羅琳·巴塞洛繆在美國國會聽證會上對議員們説：“今年，中國在與印度的關係中開始變得強勢起來。”

巴塞洛繆在眾議院軍事委員會作證時説，今年初中印緊張關係加劇，突出了兩國之間日益激化的互不信任，這種不信任繼續困擾着兩國關係，尤其是在有爭議的邊界問題上。雙方都對對方在邊境地區的活動十分敏感，並傾向於從最壞的角度看對方的意圖。

巴塞洛繆説，美國新安全研究中心的埃利·拉特納和亞歷山大·沙利文警告説：“印度與中國之間更激烈的戰略競爭將對整個亞洲產生影響，緊張關係造成的對亞洲經濟增長引擎的破壞可能影響全球經濟。”

她説，美中經濟與安全評估委員會通過對中國對外政策的研究，認為中國在國際舞台上越來越強勢，是為了更積極地保護自身的利益。

巴塞洛繆説：“中國在全球逐漸發揮更加強勢的作用，其影響將十分深遠。尤其是，北京可能越來越願意利用其增長的政治和經濟影響，更加公開地要求那些行動和政策對中國不利的國家付出更大代價。”

【美國《商業週刊》網站11月21日報道】題：印度也在討好中國的敵人(記者布魯斯·艾因霍恩)

隨着中國與菲律賓、越南及其他東南亞國家就南中國海爭議島嶼發生爭吵，日本並不是唯一試圖利用亞洲對中國不信任的地區敵對國家。印度也試圖利用這個機會。與日本一樣，印度自身也和中國有爭端。印度和中國有很長的邊界線，中國聲稱印度阿魯納恰爾邦是其藏南地區。與日本一樣，印度也在尋找一旦與中國關係緊張時有用的朋友。

因此，就像日本首相安倍晉三在任職第一年將大部分外交努力集中於東南亞國家一樣，印度也在試圖與有理由擔憂中國的亞洲其他國家發展關係。這有助於解釋為什麼越南共產黨總書記正作為印度總理的客人在新德里訪問。昨天，兩國宣佈印度石油天然氣公司維德什子公司在越南沿海開發油氣。這是越南最近一次邀請印度在其沿海開發，再次將印度置於領土爭端中。

毫無疑問，由於心中想着中國威脅，印度和越南領導人昨天強調了海洋安全的重要性。越南通訊社報道：“他們同意東海(中國稱南海———本網注)航海自由不可妨礙，呼籲相關各方保持克制，避免使用或威脅使用武力，應通過符合普遍認可的國際法準則的和平方式解決爭端，包括《聯合國海洋法公約》。”

中國威脅以及印度如何回應在印度很可能會成為更重大的問題。本月底，日本明仁天皇將訪問印度，這是日本天皇即位後對印度的首次訪問，這向中國發出了信息，即中國最大的兩個地區對手正在互相接近。到明年春天，印度將舉行選舉，印度反對派領導人納倫德拉·莫迪已經試圖就他所謂的辛格對華政策的膽怯做文章。