蘇格蘭獨立運動遭冷遇 民意調查結果不容樂觀

【環球網綜合報道】據美國《外交政策》雜誌11月27日報道，近日，英國蘇格蘭地區政府提交白皮書為獨立公投預熱。蘇格蘭首席部長亞歷克斯•薩蒙德及其領導的蘇格蘭民族黨希望，白皮書能説服本地區民眾在明年9月份的公投中支持蘇格蘭獨立，結束其與英格蘭長達306年的合併。迄今為止，蘇格蘭民眾對獨立問題仍持懷疑態度，在白皮書公佈之前的一項民意調查中，反對票比贊成票多出9個百分點。

據報道，作為“獨立蘇格蘭”(“Yes Scotland”)運動的領軍者，蘇格蘭民族黨得到了蘇格蘭綠黨以及若干社會黨的支持。“反對分裂”派(“Better Together”)則提倡保持英國現狀，並得到工黨、保守黨及自由民主黨三大黨派的支持。反對人士就白皮書內容提出一系列問題，但獨立派呼籲民眾不要“中其圈套”。

蘇格蘭作家、《新政治家》雜誌撰稿人詹姆斯•馬克思威爾( James Maxwell)認為，民族主義者與聯合主義者對白皮書的爭論不大可能左右蘇格蘭選民，因為選民已深受大量的統計數據以及那些所謂中立的“專家觀點”影響。

報道稱，投票傾向與選民的收入及社會地位息息相關。一般來講，較為富裕的選民比較貧困的選民更加支持獨立。詹姆斯還認為：“蘇格蘭的並不願將賭注壓在一次激進的憲法變革上，儘管他們不得不面對英國持久的經濟衰落和生活水平下降的現實。

儘管民意測試顯示聯合主義者很可能在來年的公投中勝出，但未來蘇格蘭在英國的地位尚無法確定。而“獨立英格蘭”派仍希望白皮書能夠改變現狀，民族黨政府已選好日期，一旦投票通過將很快宣佈獨立。(實習編譯：李璐瑩 審稿：聶魯彬)