美媒：華爾街慶祝伊朗核協議達成為時過早

【環球網綜合報道】 據美國《財富》雜誌11月26日報道，華爾街或將成為伊朗與美國間曠日持久的股票價格戰的最新受害者。因伊朗與P5+1六國達成協議，伊朗以限制本國核項目為條件，來解除對自己的經濟制裁，全球石油價格11日下跌。若仔細審視這筆交易則會發現此刻慶祝尚為時過早。人們希望核協議的達成是邁向和平解決伊核問題的第一步，但仍有核問題全面爆發的隱憂。

此項協議的達成具有歷史意義，它標誌着美國和伊朗官方首次共同達成協議，這和1962年美蘇就結束古巴導彈危機的協議不可同日而語。伊核協議主要是給兩方緩和的餘地，為即將進行的談判創造條件。兩方有半年至一年的時間來敲定雙方都能接受的協議。期間，為表誠意會讓對方嚐點甜頭。雙方談判時態度強硬，允許有略微變動。

伊朗要付出什麼代價呢？首先，伊朗同意國際原子能組織觀察員檢測核設施。考慮到國際原子能機構的檢查人員已經進入了伊朗大部分的設施，在最近8月還發表了報告。其次，伊朗同意中止建造制鈈設備。據報道日益嚴厲的制裁使得伊朗無法獲得重要零部件，這導致了該設備尚未完工。最後，伊朗同意中止濃縮鈾。最新的國際原子能報告指出：只有大約4%的國家鈾儲存有所增加，但產量依舊很低。如此看來，在這筆交易中伊朗沒付什麼代價。美國和同盟國也未做太大讓步。

奧巴馬政府稱在制裁方面的任何放鬆都是“有限的、有目的的、可逆的”。只允許伊朗向六個國家出口石油，在原來基礎上增加100萬桶，也就是150萬桶/天，依舊低於伊朗出口能力。美國政府估計伊朗政府因持續的制裁每月要支付50億美元。自從去年制裁生效以來，伊朗政府已經損失了約800億美元的石油銷售。另外，約1000億美元的伊朗外匯資產仍處於凍結狀態。伊朗能因放鬆制裁增加約70億美元的收入。這個數據不容忽視，但也很難彌補政府為和項目進行而付出的代價。一旦放鬆制裁，將抑制伊朗包括石油化工產品、黃金以及其他貴金屬在內的貿易。

歐盟的經濟制裁讓伊朗付出慘痛經濟代價。這也是伊朗願意和談的原因。而新核設施的發現會讓談判陷入僵局。另外，倘若一切進展順利，交易如期而至，以色列可能選擇自己掌握控制權，動搖原本就脆弱不堪的局面。這也是為什麼未來六月中東局勢和世界市場將更加動盪的原因。(實習編譯：杜宇飛 審稿：劉洋)