愛爾蘭天然氣公司因海外報價低於預期擱淺出售計劃

【環球網綜合報道】據英國《金融時報》11月27日刊文報道，日前都柏林出售國家天然氣公司Bord Gáis Eireann(BEG)的計劃暫時擱淺，原因在於幾大海外競標者出資低於遠低於預期價值14億歐元(約合人民幣116億元)。

都伯林市政府與BEG的國際大股東達成一致，預期將以14億歐元價格出售該公司，同時變賣30億歐元資產以償還鉅額負債。但是隨着愛爾蘭將於明年退出救助計劃項目，不少人反對出售國企這一行為，加之海外競標者的報價遠低於預期，該出售計劃最終擱淺。

愛爾蘭能源部長拉比特日前表示，當前所收到的對BEG公司的報價都不遠不能接受。他説道;“從競標活動一開始，我就很明確的表示，報價必須能購很好的反映出BEG公司的內在價值，否則將不會出售這一公司。”拉比特指出，當前的能源市場不利於BEG公司的出售，並且隨着國內財政狀況好轉，政府在這一問題上有了更多的迴旋餘地。

都伯林BEG國家天然氣公司為愛爾蘭北部地區的90萬名用户提供天然氣和電力供應，並且配有能源分配網絡業務和風能發電資產。 (實習編譯：王海軍 審稿：趙小俠)