旅俄中國人在彼爾姆邊疆區過得安逸

【環球時報綜合報道】中國人很早就開始在彼爾姆邊疆區生活和工作。最初是集中在帕爾科維區著名的中國市場，現在則是喀琅施塔德區。旅俄華人保留着自己的傳統和語言，將市場所在地變成了真正的中國城。金天日(音譯)便是其中之一，他對我們講述了中國人在俄羅斯是如何生活的。

蘇聯解體後，俄羅斯開始積極同中國開展貿易，最大的市場直接在哈巴羅夫斯克州邊界建立起來。金天日説：“我在技校學了2年俄語，然後來到烏蘇里斯克，希望能賺些錢。最初3個月裏，我什麼都幹過：在市場上做買賣、配鑰匙，做裝卸工。後來有人叫我去巴斯克斯給在温室種蔬菜的中國人當翻譯，但企業破產了，沒法支付工資。我被迫回家，當時兜裏只有1500盧布(約合280元人民幣)。一個月後我回到彼爾姆。1998年我認識了現在的經理，一直到現在。”

上世紀90年代的俄羅斯很亂，對於年輕的中國小夥子而言，是一次考驗，也真正能教會人生活。金天日回憶説：“那是個盜匪猖獗的亂世，甚至中國人打劫中國人。18歲時我什麼都不懂，也沒感到恐懼。我沒有錢，沒有朋友，沒有熟人。這是真正的考驗。我感謝這段時期，它教會了我許多。”

同金先生一起在彼爾姆生活的還有他的妻子，孩子也在這裏出生。“現在孩子們在中國，我們沒時間管他們，每年只能見一次”。金天日説，彼爾姆的生活很平靜，比最近常發生民族襲擊的莫斯科和聖彼得堡安全。“在彼爾姆工作和做買賣很安逸。我們的一位員工去了另外一個城市，一年後回來説俄羅斯沒有比彼爾姆更好的地方了。我們同當地居民有共同語言。雖然也會有人招惹我們，但哪都有這樣的事。沒有不好的國家，只有不好的人。”

現在，彼爾姆邊疆區的中國公民人數剛剛超過350人。規定居住5年是獲得俄國籍的條件之一。雖然金天日早已可以獲得俄國籍，但他沒這個打算，因為成為俄羅斯公民就得被迫放棄中國護照。外國人一年內如果有兩次違法記錄，就可能被剝奪多次往返簽證或長期居留權，因此每位旅俄華人都安分守己。

在俄羅斯工作，對於很多人來説都是改善生活的良機。“市場上攤主每天能賺50—1000盧布(約合90—200元人民幣)。錢不算多，彼爾姆一個月的房租約1.5萬盧布(約合2800元人民幣)。有人暴富，也有人傾家蕩產。所有人都有自己的命運。”金先生早已習慣了俄羅斯的生活，暫時不打算回國。“這裏就像是我的第二故鄉，我已經看不出任何大的區別。唯一的區別就是歐洲人會休息，而中國人總是想着以後的日子，所有的時間都用來攢錢和存錢，我們年老體衰時才開始休閒。還有，中國男人基本都做飯，可俄羅斯人正好相反。”(本文刊載自《環球時報》“透視俄羅斯”專刊，內容由《俄羅斯報》提供，彼爾姆市網記者 狄安娜·薩比爾讓諾娃)