美媒：嫦娥登月困難重重 中國技術將逐個應對

【環球網綜合報道】美國全國廣播公司12月1日報道，“嫦娥三號”月球探測器於北京時間2日凌晨被成功送上太空，在未來，“嫦娥三號”及“玉兔”月球車將面臨多項嚴峻技術挑戰，中國將採用多種方法確保其完美登月。

報道稱，“嫦娥三號”月球探測器承擔着中國首次地外天體軟着陸和巡視探測任務，已於北京時間12月2日1時30分從西昌衞星發射中心順利升空。如果一切順利，着陸器和“玉兔”號月球車將在12月中旬登上月球，中國有望成為世界上第三個有能力獨立自主實施月球軟着陸的國家。

此次“嫦娥落月”是中國探月工程“繞、落、回”三步走戰略中承上啓下的關鍵一環。“嫦娥三號”由月球車和着陸器兩部分組成，並攜帶一系列科學設備。着陸器將在月球虹灣軟着陸。安全着陸後，“玉兔”會駛離着陸器，開始為期三個月的科學探測。

“嫦娥三號”的成功發射並非易事。軟着陸的過程雖然僅有約700秒，但是科學家們為每一秒都事先做足了準備。着陸器表面裝有精確度高、反應靈敏的傳感器，能分析自身運行狀況和周圍環境。軟着陸過程中，變推力發動機將發揮減速作用。只有“嫦娥三號”所載裝備把握好探測器與月球間的距離和降落速度、準確識別地形並避開障礙，才能成功實現軟着陸。

對於“嫦娥三號”來説，其中一項最艱難的挑戰就是如何安全度過月球的極寒黑夜。據悉，着陸器和月球車都將在夜晚進入“睡眠模式”，科學家還使用放射性同位素加熱器以及專門設計的流體循環裝置來確保探測器硬件安全度過極寒黑夜。

“嫦娥三號”發射後不久，歐洲航天局地面站開始接收到其信號，並代表中方控制中心發出指令。在“嫦娥三號”五天月球之行期間，歐洲航天局將對其進行跟蹤協助，而且在着陸過程中和着陸之後都將為其提供相關支持。(實習編譯：匡云云;審稿：聶魯彬)