烏抗議者無視政府禁令持續抗議 爆發流血衝突

【環球網綜合報道】據美國《基督教科學箴言報》12月1日報道，1日當天，超過10萬名烏克蘭示威者無視政府禁令，在烏克蘭首都基輔的獨立廣場舉行集會，抗議政府拒絕與歐盟簽訂貿易協議的行為。該集會因數千示威者企圖衝擊總統行政大樓而引發流血衝突。防爆警察使用催淚瓦斯、警棍和閃光彈驅逐抗議者，致數十人受傷住院。

烏克蘭內政部宣稱，大約200名面帶面具的示威者駕駛單鬥裝載車試圖衝擊警方警戒線從而引發衝突，他們還使用瓦斯襲擊警方。領導此次示威的反對黨領導人也對沖擊總統行政大樓的行為發出譴責，認為這會導致政府宣佈進入緊急狀態，呼籲示威者和平示威。

反對黨領導人在示威中要求現任總統維克多•亞努科維奇及其政府辭職，並呼籲全國罷工，號召示威者在基輔獨立廣場搭帳篷長久示威。此次示威的導火索源於亞努科維奇拒絕與歐盟簽訂一項貿易協議。該協議將使烏克蘭與歐盟建立自由貿易關係並加深雙方政治合作，但亞努科維奇認為這會損害烏克蘭與俄羅斯的貿易關係。

烏克蘭總理米克拉•阿札洛夫1日表示，亞努科維奇將在本週對中國進行國事訪問，隨後將訪問俄羅斯並簽訂推進兩國貿易關係正常化的協議。(實習編譯：許和剛 審稿：聶魯彬)