美媒稱中國沒有能力接過美國超級強國的權杖

【遼寧艦官兵在甲板上排字“中國夢 強軍夢”】

美國《紐約國際時報》11月28日文章，原題：中國有限的影響力在全球範圍內，許多人都認為中國將不可避免地崛起成佔統治地位的全球大國。然而，儘管中國的經濟影響力在不斷增長，其影響其他國家的能力卻依然不強。中國遠未達到“俘獲”其他國家的地步。這一名詞是指，一國對另一國經濟和安全的依賴，使得更強的一方能夠影響另一方的決策。

中國只在朝鮮、柬埔寨和老撾才擁有這種影響力，但這些盟友並不能幫助一個新興大國擴張影響力。其他較為接近“中國俘獲”的國家是巴基斯坦和緬甸。但中巴沒能進一步接近，緬甸則正在逐漸擺脱中國。中國也可以對其他一些國家發揮巨大的經濟影響力或政治影響力。但這些國家要麼太腐敗，要麼因為與美國關係過糟而尋找實力強大的朋友。

俄羅斯需要為其油氣資源找到資金雄厚的消費者，但俄羅斯與中國在原蘇聯加盟國卻存在商業和政治競爭。此外，俄羅斯人傳統上對於中國人進入人口稀少的西伯利亞存在不滿，這也妨礙兩國實現完全合作。

假以時日，中國與主要貿易伙伴的貿易和投資關係可能會使北京加大對這些國家決策的影響力，如德國、巴西和沙特等。這種影響力將為中國帶來直接的政治和經濟利益，並增加其針對美國和歐洲的國際政治平衡力。然而，這些國家都有理由限制其對於中國、美國或任何一國的依賴。即便是在中國的後院，雖然印尼、泰國和越南等新興國家將繼續增進同北京的經濟關係，但同時也希望美國在亞洲的存在助其避免過於依賴中國。

當今世界，軟實力已成為超級強國影響力的重要組成部分。然而，多數外國人不懂中文，不關心中國的社會趨勢。此外，中國的政治和經濟體系對其他國家的吸引力也有限。

對戰爭感到厭煩的美國人及其心煩意亂的政治領導人對海外責任不再那麼感興趣，這就造成了國際領導力量的真空。但中國抑或其他任何國家似乎都沒有做好準備，也沒有能力接過美國的超級強國權杖。(作者伊恩·布雷默，王曉雄譯)