時代華納將拆分《時代》雜誌 兩大難題引擔憂

【環球網綜合報道】 據美國《財富》雜誌網站11月26日報道，近來，有媒體報道時代華納會將旗下《時代》雜誌拆分成獨立的子公司。為此，時代華納準備遞交首次公開募股的相關文件，預計將在2014年第一季度末或第二季度初將《時代》雜誌拆分出去，成為新的時代公司。但報道認為，新拆分出的時代公司前景不容樂觀。

首先，時代公司將會承擔大量債務。2012年末，《時代》雜誌淨收入為2.63億美元(約合人民幣16.02億元)，但中長期債務僅有3600萬美元(人民幣2.19億元)，而整個時代華納所負擔的債務是去年淨收入的五倍。所以，時代華納將《時代》雜誌拆分出去之後，新成立的時代公司將會承擔大量債務，以前的低負債將會成為歷史。

有人認為，拆分《時代》雜誌將會使時代華納失去相關的收入及利潤，進而導致時代華納股價下跌;而在理論上，時代華納的股東將通過持有新成立的時代公司的股票來補償損失，這又使得時代公司間接受益。但報道指出，還需考慮的一點是，《時代》雜誌給時代華納帶來的收入僅佔7%，對於時代華納的股東來説，更好的辦法是把額外債務轉嫁給時代公司，這就使得時代公司承擔大量債務。

報道還指出，新成立的時代公司將會承擔首席執行官勞拉•朗的薪酬開支。到今年年底，勞拉•朗的薪酬收入將超過1000萬美元(約合人民幣6090.13萬元)，而到2015年底，她還會得到560萬美元(約合人民幣3410.48萬元)，而這筆鉅額薪酬開支將由拆分出的時代公司承擔，從而又加重了時代公司的負擔。(實習編譯：姜軼羣 審稿：陳薇)