駐英國大使劉曉明在《人民日報》發表署名文章《抓住機遇 固本強基》

2013年12月2日，《人民日報》在第三版《大使隨筆》專欄刊登駐英國大使劉曉明的署名文章《抓住機遇 固本強基》，全文如下：

不久前我在倫敦一所著名的紳士俱樂部發表演講，以中國的改革為主題，概述中國過去35年改革的巨大成就，介紹中共十八屆三中全會關於全面深化改革的總部署。有意思的是，這所俱樂部名叫“改革俱樂部”。俱樂部創始於1836年，由當時一批自由黨人士設立，旨在推進英國議會改革，擴大選民基礎。中國讀者熟知的法國作家凡爾納的小説《八十天環遊地球》中，故事首尾都以此俱樂部為背景。

事實上，仔細研究英國，就會發現“改革”這個詞在英國已流行了數百年，貫穿於英國議會等政治社會制度的發展變遷。

今天，中英兩國都面臨不斷深化改革的艱鉅任務。十八屆三中全會對全面深化改革作出系統部署，吹響了中國進一步改革的號角。英國政府也正在積極探索推進經濟、財政、教育、醫療、社會福利等廣泛領域的改革。中國和英國都在推進、深化改革，這不僅會給各自國家發展提供強大動力，而且為兩國合作帶來更多更大機遇。這些機遇不僅體現在貿易、投資和金融領域，也體現在文化、教育、科技和醫療衞生等各個方面。中英應當抓住這些新機遇，共同找準兩國未來合作的新重點，共同設計規劃雙方合作新藍圖。

中英作為兩個具有重要影響的大國，還有一個突出的共同點，那就是都具有開放精神。自十一屆三中全會以來，伴隨中國改革的就是對外開放。中國積極致力於對外開放，成功地實現了與世界利益融合，既帶動了本國的高速增長，也成為世界經濟增長的主要推動力量。上海自由貿易試驗區的設立就是中國對外開放的最新例證，十八屆三中全會則是中國將進一步開放的政治宣言。據我所知，許多英國企業都在躍躍欲試，希望迎來在華髮展的新一輪高潮。英國則是自由貿易思想的濫觴，今天秉承開放原則，支持自由貿易和經濟全球化，反對保護主義，對中國企業赴英投資興業持開放歡迎態度。我認為，中英應在“開放”這一共同理念的基礎上，抓住新的開放機遇，更好地實現優勢互補、互利共贏。

中英要抓住改革和開放的機遇，這是展望憧憬。同時我認為，中英關係也要固本強基，增強兩國關係的穩定性。

一要以對話促進互信。深化雙邊各層級、各領域對話，本着相互尊重、平等相待、互利共贏的精神，凝聚共識，擴大合作，化解分歧，不斷為兩國關係積累正能量，共同促進雙邊關係的平穩健康發展。

二要以交流促進互知。中英都擁有光輝歷史和燦爛文明，今天都致力於發展經濟和提高人民福祉，都富有改革開放、開拓創新精神。我們要增進兩國人文領域交流，改變人們頭腦中的一些陳舊觀念，促進兩國民眾對現代中國和當代英國的認知，形成新的“中國觀”和“英國觀”，從而增進彼此理解和友誼，為兩國關係打下堅實的民意基礎。

“寒隨一夜去，春逐五更來。”12月2日，英國首相卡梅倫將時隔3年再次踏上中國之旅。我衷心希望中英雙方共同把握機遇，共築互信互知基礎，為中英關係的精彩“下一季”開啓新航程。