日本2013年流行語揭曉 "加倍奉還"等詞上榜

【環球網報道 記者 王歡】反映2013年日本社會百態的“U-CAN新語·流行語大獎”評選結果近日揭曉，2013年同時有4個流行語獲得年度大獎，為歷來最多。據日本共同社12月3日報道，獲獎詞語分別是：NHK電視連續劇《海女姑娘》中的主人公台詞“接接接”(又譯嘖嘖嘖)、TBS電視劇《半澤直樹》中出現的“加倍奉還”、補習學校的廣告詞“就是現在啦!”以及自由女主播瀧川雅美在東京申奧演講中提到的“盛情款待”。

擔任評委的政治學者姜尚中回顧道:“2013年是流行語的收穫之年。”

在日劇《海女姑娘》中扮演主角的能年玲奈欣喜不已地説:“只要聽到這個詞，心情就會變好，真想歡天喜地高喊‘接接接’。”瀧川則靦腆地演示了申奧演講中輔以手勢的“盛情款待”片段。

入選日本年度十大“新語·流行語”的有安倍晉三提出的“安倍經濟學”、熊本縣吉祥物“萌熊”等日本各地推出的人氣吉祥物名稱。被指影響人體健康的細顆粒物“PM2.5”、表達民族歧視的“仇恨言論”、年輕員工勞動條件惡劣的“黑色企業”、對公務員泄密行為課以重罰的“特定秘密保護法”以及日本社會焦點相關詞語也入選。