商務部：中韓自貿協定框架已成 中日韓談判仍存分歧

中新社北京12月4日電 (記者 董冠洋)中國商務部國際司副司長孫元江4日在北京透露，目前中韓自貿區已進行八輪談判，自貿協定主要框架已搭成，進入充實協定內容的出要價階段。而對於中日韓自貿區談判，他透露由於三方在產業競爭力上不同，在如何實現各方利益平衡方面仍存分歧和差距。

孫元江是在當日舉行的“自貿區建設專題”發佈會上透露上述信息的。據介紹，中韓自貿區談判已完成了模式階段談判，雙方已確定了協定自由化水平的目標，也初步確定了協定談判的範圍和領域。

“協定的主要框架搭成了，剩下就是添磚加瓦，充實協定內容”，孫元江稱，在出要價階段，雖然雙方還有很多進攻、防守和分歧，但中方、韓方均將中韓自貿協定作為實施自貿區戰略的重要內容，“有信心儘早談成”。

11月29日，韓國主管經濟的副總理兼企劃財政部長官玄旿錫表示，韓國關注美國推動的跨太平洋戰略經濟夥伴協定(TPP)談判，準備就此展開調查研究。外界解讀，這表明了韓國決定加入TPP談判的意願。

“從目前情況看，沒有看到對我們談判(中韓、中日韓自貿區談判)有什麼影響”，孫元江回應，韓國加入TPP談判仍需與現有談判方磋商並經其同意，因此需要一個過程；而中韓、中日韓自貿區談判已分別啓動並完成多輪談判。“至於未來，要看韓國具體加入TPP的情況，以及這兩個自貿區的進展情況”。

在東北亞地區，難度更大、引人注目的還有中日韓自貿區談判。據介紹，目前中日韓自貿區已進行三輪談判，就談判步驟、降税模式和協定範圍進行了討論，達成了一些共識。“但由於三方在產業競爭力上不同”，“主要是如何在照顧彼此關切、實現各自利益、達成平衡雙贏上，還存在一些差距”。不過，孫元江仍表示，無論如何，三方仍在努力談成一個全面、高水平、平衡、雙贏的自貿協定。

據商務部統計，2012年，中日韓三國GDP合計達15萬億美元，佔東亞的90%，亞洲的70%，全球的20%。同時，中日韓三國也是貿易大國，2012年三國出口總額達到3.4萬億美元，佔全球貿易的19%。(完)