中國鋼鐵改革不會衝擊巴西鐵礦巨頭淡水河谷

【環球網綜合報道】據美國《華爾街日報》12月2日報道，中國未來幾年內要對其龐大的鋼鐵產業進行全面改革，但巴西最大鐵礦生產商淡水河谷礦業公司(Vale)表示，中國的鋼鐵產業改革並不會威脅其利益。此外，該公司一位高管稱，公司發現美國頁岩氣有潛在商機。

在政府基礎設施現代化和農村人口城市化政策的驅動下，中國鋼鐵業十幾年來發展突飛猛進。目前，其鋼鐵產量約佔世界鋼鐵總產量的1/2。但近年來，中國鋼鐵產量的快速增長造成了供大於求的市場局面。其生產力過剩，出口量劇增，對世界鋼鐵製造業的影響力增強。

Vale公司黑色金屬及戰略規劃部門董事卡洛斯•馬丁斯(Jose Carlos Martins)12月2日在紐約與投資者舉行年會時表示，中國鋼鐵業改革的首要問題是降低 “近2億噸的閒置生產力”，採取最環保的生產力度。如果這一觀點成為事實，那麼Vale公司的礦石價格會“更可觀”。 Vale預計2012年至2020年間，國際鋼鐵產量會增長23%至19億公噸。

馬丁斯認為，分析師關於Vale和力拓礦業(Rio Tinto)有限公司等澳大利亞競爭者會造成新一輪的鐵礦供應過剩的説辭太誇張。Vale估計，2020年鐵礦生產力的1/3將耗盡所剩無幾的鐵礦。他表示，市場有能力吸收大量多餘的礦石，並相信他在過去兩年中發現的這一事實明年也不會改變。

Vale計劃將其鐵礦生產能力由今年的3.6億噸到2018年提升至4.5億噸每年。隨着頁岩氣降低了能源成本，並鼓勵了鋼鐵公司投資新生產力，該公司還發現了美國這一新市場。馬丁斯稱，美國今年消耗了多餘的4500萬噸鐵礦，比起競爭對手，Vale有供應美國市場的地理優勢。(實習編譯：張萌 審稿：劉洋)