韓媒稱韓澳完成自貿協定談判 最快2015年生效

【環球網綜合報道】據韓聯社12月5日消息，韓國政府5日表示，韓國產業通商資源部部長尹相直4日與澳大利亞貿易和投資部長安德魯·羅伯舉行會談，證實兩國就簽訂自貿協定(FTA)實際上達成一致。

韓-澳自貿協定第七輪談判於3-4日在印度尼西亞巴釐舉行，雙方原則上商定先對有關技術性問題的協議和協定文案進行全面的法律分析，然後爭取於2014年上半年草簽自貿協定。若兩國國會的批准程序進展順利，韓澳自貿協定預計最快能於2015年生效。

兩國商定協定生效後8年內對目前兩國之間的大多數貿易商品去除關税。汽車是韓國對澳大利亞的主要出口產品，目前關税率為5%，澳大利亞將對其中20個税號產品(以進口額為準76.6%)立即實施零關税，其餘產品(23.4%)則在三年內免税。韓澳自貿協定將成為韓國簽署的第一個立即對韓國汽車實施零關税的自貿協定。韓國產業部表示，以往的自貿協定都是在協定生效3-5年後免去汽車關税，但此次商定立即免税。

對於韓國關注的其它主要電子產品，澳大利亞也將對大部分產品立即實施零關税，汽車零配件(關税率5%)則在三年內免税。

韓國和澳大利亞商定生效後15年內通過關税減讓及農產品保障措施，儘量減少市場準入對韓國帶來的影響。也就是説，若韓澳自貿協定於2015年生效，韓國將對澳大利亞牛肉每年降低關税2-3個百分點，到2030年將目前40%以上的關税最終降至零。韓國產業部認為，牛肉和乳製品的准入門檻比韓美自貿協定要高，可以説韓方爭取到了更好的條件守住了市場。但澳大利亞牛肉在韓國的進口牛肉中佔比最大，今後若關税逐漸降低，必定會給韓國畜產市場和畜產農户帶來衝擊。

韓國與澳大利亞於2009年5月舉行第一輪FTA談判，到2010年5月共舉行了5輪談判。後來由於雙方在關税減讓等問題上存在意見分歧而中斷了談判。2013年11月，兩國通過商務部長會談決定重啓談判，着手進行第六輪和第七輪談判。(實習編譯：單靜，審稿：李小飛)