《國際商報》刊登駐英國大使劉曉明署名文章

2013年12月2日，《國際商報》出版《中英經貿合作專刊》，刊登駐英國大使劉曉明的署名文章《中英同行 共創美好未來》，全文如下：

1972年，中英正式建立大使級外交關係。41年來，兩國關係雖有過曲折，但總體一直朝着積極穩定的方向發展，並不斷走向成熟。

1998年，中英建立全面夥伴關係，2004年，升級為全面戰略伙伴關係。兩國建立了總理年度會晤、經濟財金對話、高級別人文交流機制、戰略對話和經濟聯委會、科技聯委會、教育部長級會議、防務戰略對話等磋商及對話機制。雙方在改革國際金融體系、推進全球貿易談判、應對氣候變化等一系列全球重大問題上保持着密切溝通與協調。

兩國的經貿合作取得累累碩果。2012年，中英雙邊貿易額達到631億美元，與1972年建交時的3億美元相比，增長超過200倍。雙向投資從無到有，目前已超過500億美元。特別是中國對英投資，近年來發展勢頭迅猛。英國已成為中國最重要的海外投資目的地之一。兩國在基礎設施投資、中小企業合作、科技研發等領域均取得了重大進展，在品牌創意、節能環保、知識產權領域的交流與合作方興未艾。兩國正朝着2015年雙邊貿易額達到1000億美元的目標邁進。

兩國的人文交流與合作不斷深化。近50對中英兩國省市締結友好關係，兩國政府、議會、政黨、青年婦女和地方政府等各項對話交流機制活躍。每天10多對直飛航班往來於中英主要城市之間。中國在英留學生突破13萬，在英國孔子學院和孔子課堂數量均居歐洲第一。近年來，中英年度文化交流合作項目達近百個，獲得巨大成功。

兩國的國際合作日益密切。中英作為聯合國安理會常任理事國和G20重要成員國，均為有重要影響力的大國，在維護世界和平與安全、促進全球經濟繁榮方面肩負重任，也有廣泛的利益。兩國就推動國際減貧與發展、提高醫療衞生水平、應對氣候變化等多方面工作加強交流合作，取得許多積極成果。

2013年，中英關係在經歷曲折之後，重回正常發展軌道。9月底以來，英國能源大臣、財政大臣、交通大臣、環境大臣、倫敦市長等一批英國高官相繼訪華。中國國務院副總理馬凱與英財政大臣奧斯本成功舉行了第五次經濟財金對話。對話成果涵蓋了宏觀政策協調、促進貿易投資、加強金融合作等三大領域。雙方致力於發展面向未來、互利共贏和增長導向的中英經濟、財金關係。12月2日至4日，卡梅倫首相將率領規模空前的政府高官和企業家組成的代表團訪華。訪問期間，兩國領導人將交流各自發展的思路與經驗，共同規劃兩國未來合作的新藍圖。

不久前，中國共產黨召開了十八屆三中全會，吹響了深化改革的集結號，宣告中國改革進入新階段。中國全面深化改革，不僅為中國的發展進步提供強大動力，而且給中英合作帶來更多機遇，將有力地促進中英在貿易、投資、金融和科技等領域的交流與合作。

我期待着中英雙方各界人士攜起手來，以理解、互信、對話、合作為基石，加強各領域務實合作，深化中英全面戰略伙伴關係，開闢中英新型大國關係之路，將兩國關係提升到新水平、新高度，更好地造福兩國人民。

※※※

國際商報創刊於1985年4月，是中國商務領域權威性日報，發行量逾42萬份，是中國海外發行區域最廣的財經類報紙之一。