空客A340需求下滑 公司欲重塑消費者信心

【環球網綜合報道】空客A340是空客公司生產的四發遠程寬體客機，其高耗油量在油價飆升的狀況下成為硬傷。該型號業已停產。據美國《商業週刊》12月2日報道，歐洲空中客車公司(Airbus)針對其A340客機需求下滑、價值暴跌困境，正積極推進恢復性運營和投資計劃，希望重塑客户信心。

據報道，空客眾高層計劃12月4日與空客A340買方，包括航空公司及租賃公司代表於倫敦會面。其引擎製造商勞斯萊斯(Rolls Royce)及CFM國際(CFM International)，也將出席。分析師指出，此次會面公司高層高度重視，將旨在向客户重申，儘管A340客機燃油效率不佔優勢，但他們仍能轉售或租賃其手中的A340客機。空客公司發言人目前已證實該計劃，但她表示詳情仍系未知。

文章分析稱，空客不僅面臨客户流失的風險，另一方面，還存在着所謂 “資產值保障”的問題。空客早前出售A340客機時，曾向部分買家承諾，若飛機轉售價格跌破一定水平，公司將進行補貼。

對此，伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)分析師道格拉斯•S•哈恩德(Douglas S. Harned)預計，119架正服役的A340-500及A340-600客機中，有40%享有6000萬至7000萬美元的“資產價值保障”。 他在2日發表的一篇研究文章中預計，當下A340客機價值可能難保2000萬美元。空客因補貼而面臨的現金流失規模將達10億至20億美元。

儘管A340客機市場需求形勢嚴峻，空中客車公司仍在做積極補救。目前通過種種努力，空客針對A340機型已達成一些成交訂單，並準備藉此説服消費者A340二手客機需求仍然旺盛。Leeham航空諮詢公司(Leeham aviation consultancy)董事斯科特•漢密爾頓(Scott•Hamilton)則表示，空中客車應盡力抬高A340客機價值，併力求轉變人們對於A340客機一無是處的成見。(實習編譯：孫心宇 審稿：趙小俠)