10+3媒體要發揮正能量 講好亞洲大故事

人民日報社社長張研農在研討會上致辭。 閆剛

【環球時報赴昆明特派記者 劉暢】第六屆10+3媒體合作研討會6日在中國昆明召開。會議由人民日報社主辦，來自東盟10國和中日韓3國近百名媒體人出席，今年會議主題為“中國夢·亞洲夢”。在當天的開幕式致辭中，人民日報社社長張研農以“成色十足的黃金十年”評價中國東盟戰略合作伙伴關係，以“一衣帶水、利害攸關”概括中日韓的鄰邦關係。張研農肯定了中國夢與亞洲夢“完全兼容、並行不悖、互惠互利、同心同向”，也指出亞洲內部面臨傳統與非傳統的嚴峻現實挑戰，需要媒體“發揮正能量，講好亞洲大故事”。這一發言奠定了當日會議討論的基調。

“多樣開放”的亞洲心態

10+3媒體會自2007年啓動以來已舉辦5屆，本屆是首次由南方城市承辦。致辭中，張研農將雲南描述為“夢幻之地，中國西南對外開放的重要門户和國際大通道”。雲南省委副書記、省長李紀恆着重介紹了雲南的多樣性和開放性。

“多樣”和“開放”，是與會者普遍強調的亞洲心態。張研農表示，亞洲大陸上不同文明並立，多元制度並存，多種發展道路並行，“2011年亞洲經濟體內直接投資依存度已達29%，10+3內部貿易依存度為38%。”如果説國與國之間的經濟合作推動了發展道路之間的互聯互通，那麼媒體交流促進的就是彼此心路之間的互聯互通。東盟秘書處副秘書長穆赫坦認為，媒體將記錄並嘗試協調亞洲國家間的差異，共同打造和諧高效的環境。

《人民論壇》雜誌此前對亞洲12國主流媒體考察團內的18名代表進行了一次小型面訪調查，這些媒體對“中國夢”普遍關注，但對其理念和路徑認識模糊，有人擔心中國“説一套、做一套”。張研農認為，媒體需要對中國夢、亞洲夢進行更多説明，“實現中國夢、亞洲夢給世界帶來的是和平不是動盪，是機遇不是威脅，這樣的認識要成為包括10+3國家在內各國的共識，還有很長的路要走”。

與會者解讀“中國夢”

泰國民族多媒體集團總編輯他農·康頌6日做主旨演講時打了個比方，他説“沉睡的巨龍醒來”，中國想要顯示力量，亞洲國家同樣想從西方影響中解放出來，更加獨立，在此層面中國夢和亞洲夢是共同的夢想。穆赫坦做出更為通俗的總結，中國夢總體來講要依賴人民實現，它最終是“能夠給人民帶來好處的夢”。

菲律賓《馬尼拉公報》高級記者羅伊·馬巴沙説，媒體在報道中國崛起時，應強調其和平、法治原則。他説，菲律賓從與中國的貿易交往中得到的好處無窮無盡，“希望看到更多華人來幫助我們建設菲律賓”。

“一國政府提出國家夢想，同時該提出幫助鄰邦政策。”馬來西亞國家新聞社副總編輯扎卡里亞·瓦哈布説，“如果沒有鄰邦參與，這個夢想無法真正實現。”

那麼，21世紀擺在亞洲面前的是什麼？韓國《中央日報》總編輯金鐘赫提出兩個選擇，要麼致力於發展繁榮的亞洲夢，要麼糾纏於歷史衝突甚至重蹈覆轍。他説，必須竭盡全力選擇前者，但前提是“侵犯國要認錯和道歉，國際領導人正需要這樣一種勇氣”。

接下來發表主旨演講的日本駐華大使館公使三上正裕説，如何定義亞洲夢或説亞洲利益是非常複雜的問題，現狀是亞洲價值觀、利益多樣化，調整非常困難，“應該尊重各自的不同，基於相互理解和寬容的精神來發展我們的事業”。

媒體應發出亞洲和諧之聲

會場上的言論顯現出10+3國家媒體人對夢想認知的差異，也呈現出不同國家協調差異的路徑分歧，但6日下午圓桌論壇的共識是，媒體有能力在地區共同發展繁榮的夢想實踐過程中發揮積極作用。如何發揮作用？真實、客觀、全面、理性。

人民日報社國際部主任呂岩松的經驗是，讓駐外記者走出辦公室，到駐在國的農村、廠礦，用感人的細節來講好亞洲故事。“我們的記者乘船在湄公河上採訪中緬老泰聯合執法，驅車沿着泥濘的公路走進泰緬邊境的難民營，我們用一個整版報道菲律賓‘海燕’重災區見聞。”

印尼安塔拉通訊社通過建立與他國媒體的合作關係以分享信息和理念。該社國內英語新聞部主任阿次萊説，安塔拉的合作記者站及媒體涵蓋全世界47個國家和地區，彼此互通信息、共享新聞和現場圖片。

相較傳統媒體的全球性衰落，日本報紙仍保有比較固定的發行量，“多的能達到千萬份”。但日本《讀賣新聞》編輯委員加藤隆則説，全世界紙質媒體都面臨巨大挑戰，需要合作以堅定編輯方針和保持獨立性。

張研農表示，發出亞洲的和諧之聲、公道之聲、理性之聲，是我們應當擔當起來的共同社會責任。