南非“哭泣舞蹈”送別國父 世界需要更多曼德拉
作者:苑基荣 纪双城 青木 陶短房 杨婷婷
【環球時報綜合報道】“他離我們而去了。”南非民眾5日晚聚在電視機前,悲痛地聽到總統祖馬通過電視講話宣佈,曼德拉於當天晚8時50分去世。祖馬身穿黑色服裝,他沉痛地表示,曼德拉已經在約翰內斯堡家中“平靜”去世,他的家人陪伴在他身邊。祖馬在講話中表示:“雖然我們知道這一天終會到來,沒有什麼可以減弱我們受到這一重大損失的痛苦。”他説,曼德拉是新南非之父,南非將為他舉行國葬。
南非《新聞24小時》稱,南非為曼德拉舉行的國葬將持續12天。包括美國總統奧巴馬等世界多國政要將出席葬禮。南非官方將舉行一系列悼念儀式。正式國葬將在比勒陀利亞舉行,隨後曼德拉的遺體將被安葬在家鄉庫奴。近幾年,南非已翻修了曼德拉家鄉烏姆塔塔機場和通往庫奴的道路。英國《每日鏡報》稱,為曼德拉舉行的國葬可能是1965年丘吉爾葬禮以來世界最大葬禮。
6日,《環球時報》記者一大早就驅車前往曼德拉在約翰內斯堡的住所附近採訪。曼德拉住所附近幾條街道都被警察封鎖,自發前來哀悼的人都停車步行前往。曼德拉住所附近擠滿了載歌載舞的人們,人們用一邊哭一邊跳舞的方式來悼念曼德拉的去世。黑人婦女薩娜帶着5歲的兒子特地前來曼德拉住所附近哀悼。她是護士,丈夫來自德國。她説,正是曼德拉這種包容精神才使她能與丈夫在南非生活得很好。現在奮鬥一生的曼德拉可以安靜地休息了。在約翰內斯堡繁華市中心的曼德拉廣場中央設立了擺放花籃區,人們紛紛捧着鮮花來紀念曼德拉。在一個公司擔任董事的白人塔博對記者説,曼德拉創造了和解的道路,為南非現在和未來發展奠定了基礎。現在各個不同種族的人們都來到這裏哀悼曼德拉,這正是他的最大遺產。
在約翰內斯堡街道兩邊,記者看到報攤上賣的報紙頭版全是整版的鑲着黑邊的曼德拉頭像。南非《星報》頭條是“世界在哭泣”。《阿非利加報》頭版用大大的黑字寫着:“他去了”。南非《郵衞報》稱曼德拉為“善的力量的象徵”。報道稱,曼德拉將以智慧的象徵、改變的能力以及和解的力量被人們銘記。
南非《商業日報》稱,“他知道和解是可能的,關鍵是他擁有堅強的性格,在種族隔離談判中堅持強硬立場,也能接受妥協。”“曼德拉在一個總統任期後堅持退休,這對南非傳遞了一個強有力信號,非洲是一個整體,民主原則要大於個人。”
“曼德拉還沒有真正把地獄轉化成天堂”,瑞士《新蘇黎世報》6日以“南非解放者”為題稱,曼德拉時代已經過去,南非現在需要面對現實:如何面對後曼德拉時代。南非當今貧富分化越來越大,腐敗、暴力犯罪和吸毒等社會問題層出不窮。雖然沒有種族隔離,但南非仍是一個顏色分明的國度。一個不確定的未來等待着這個彩虹國度。南非必須繼續沿着曼德拉開創的道路走下去。
“南非還有很長的路要走”,德國《科隆城市導報》稱,曼德拉最顯著的遺產是南非種族和解,但他的工作仍未完成,南非仍要與過去作艱難的鬥爭。他的去世使南非的老傷疤面臨再次撕裂的危險。現代南非黑人中產階級已經出現,但數以百萬計的人卻陷入貧困和失業。南非是世界上貧富差距最大的國家之一,犯罪猖獗。白人家庭的收入是黑人家庭的6倍之多。200萬個家庭生活在廣闊的貧民窟棚户區。在那裏,憤怒被忽視。
“我們需要更多的曼德拉”,“德國之聲”6日以此為題稱,儘管媒體裏充滿了對曼德拉的讚譽之詞,人們對他的敬仰到了登峯造極的地步,許多見過曼德拉的人信誓旦旦地表示,曼德拉身上散發出某種超自然的力量,即南非每遭遇困難就會顯靈的“馬迪巴魔力”,但對曼德拉本人來説,這種個人崇拜令他非常不安。每當有人建議用他的名字命名街道、學校和研究院,為他建造銅像和博物館時,他總是會再三推辭。隨着他的去世,以曼德拉命名的建築物和紀念設施顯然會成為一種潮流。報道稱,曼德拉不是聖人,他有優點也有缺點。他曾經主張暴力,但後來轉變為主張不惜一切代價實現和解。事實證明,這一轉變不僅造就了他個人,也造就了新南非。世界多一些曼德拉,勢必會帶來很多變化,無論是在非洲,還是在柏林或者在耶路撒冷。
【環球時報駐南非、英國、德國、加拿大記者 苑基榮 紀雙城 青木 陶短房 環球時報記者 楊婷婷】